Mattel translate Portuguese

- Tы в Таттел спрашивала?

- Já perguntaste para a Mattel? - Nada.

Ну не совсем из Маттеля.

- Eu sou da Mattel.

Я из более мелкой компании, которая была куплена более большой компанией.

Eu não sou bem da Mattel. Sou de uma companhia mais pequena que foi comprada a um sócio de força.

У неё есть приставка "Мэттел-футбол", которую мы обожали.

Ela até tem aquele jogo de futebol da Mattel que adorávamos!

И новая игрушка от Mattel...

Nova da Mattel, é...

300 и плюс ещё мой Mattel Millenium Falcon 1979 из Звёздных Войн с настоящими светозвукоэффектами!

300 $ e dou-te o meu Millenium Falcon original de 1979 Com efeitos sonoros à velocidade da luz verdadeiros.

Я имею ввиду Mattel. * * компания, изготавливающая игрушки, в том числе Barbie.

Que, acredito eu, seja a Mattel.