Meine translate Portuguese
12 parallel translation
Дамы и господа, медам и месье, леди и джентльмены. Всё в порядке?
Meine Damen und Herren, mesdames et messieurs Senhoras e senhores.
- Дамы и господа, медам и месье, леди и джентльмены.
- Meine Damen und Herren mesdames et messieurs, senhoras e senhores.
Дамы и господа, медам и месье, леди и джентльмены, скажите, разве влюбиться... это преступление?
Meine Damen und Herren, mesdames et messieurs Senhoras e Senhoras eu pergunto-vos é crime estar apaixonado?
Есть только кабаре, мой друг, ты приходи сюда.
E eu amo um cabaret. Meine Damen und Herren, mesdames et messieurs Senhoras e Senhores.
Ты хочешь этого, meine Seuchekopf?
Ficarias contente, meine Seuchekopf? .
ћен € зовут арл.
- Meine Name ist Karl.
Янйол майне майореле
"Jaiwol meine majorele."
- Немного разочаровывает. - Guten Morgen, meine Herren.
Que desilusão.
- ћайне фрау.
- Meine Frau.
- Дамы и господа.
- Meine Damen und Herren.
Дамы и господа, медам и месье, леди и джентльмены.
Meine Damen und Herren, mesdames et messieurs Senhoras e Senhores apresento-vos a sensação internacional Fraulein Sally Bowles.
Майн фюрер.
"Meine führer", não " meine fihrer'!