Metaphor translate Portuguese

There is too much going on in whatever metaphor you're trying.

Há demasiado a acontecer nessa metáfora que estás a tentar utilizar.