Mice translate Portuguese
9 parallel translation
Не оставляй меня с ними.
Não me deixe aqui com a Helen Keller e os "Three Blind Mice".
Звучит как "Незрячие Бедные Мышки".
Parecia "Three Blind Mice".
- Нет, "Незрячие Бедные Мышки" звучат так.
- "Three Blind Mice" é assim.
Это из "О Мышах и Людях".
Isto é de "Mice and Men".
Это из "О Мышах и Людях".
- É de "Mice and Men".
Конечно, что за женщина не мечтает быть обслюнявленой, и облапаной кем-то вроде Ленни из "О Мышах и Людях".
Oh, claro, porque qual é a mulher que não gosta de ser lambuzada enquanto tem umas patas gigantes nas suas partes íntimas. Como o Lenny do Mice and Men?
I would've been here sooner, but one of my legs is a snake that's very hungry for mice.
Teria chegado mais cedo, mas uma das minhas pernas é uma cobra que tem muita fome de ratos.
Это так мило, Том... но я читал "О мышах и людях".
Isso foi muito querido da tua parte, Tom, mas já li o "Of Mice and Men."
Мышей?
Ratos? ( Mice )