English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Portuguese / [ M ] / Muerta

Muerta translate Portuguese

12 parallel translation
Капитан Барбосса и его мерзавцы обретаются на Острове Смерти.
O Capitão Barbossa e a sua tripulação de celerados fazem-se ao mar a partir da temivel Isla de Muerta.
Неизвестно, что было до его появления на Тортуге и плавания на Остров Смерти за кладом.
Pouco se sabe sobre o Jack antes de ele vir para a Tortuga, à procura do tesouro da Isla de Muerta.
Мистер Воробей, вы пройдете с этими бравыми солдатами к штурвалу и возьмете курс на Остров Смерти.
Sr. Sparrow, vá com estes senhores para o leme e dê as coordenadas da Isla de Muerta.
Исла де Муэрта канул в пучину вместе с сокровищами.
A Isla de Muerta a correr mal, a afundar-se e o tesouro também.
Я была на Исла де Муэрта и видела клад своими глазами.
Eu estive na Isla de Muerta. Vi o tesouro.
Считая, что компас указывает на Исла де Муэрта, вы решили спасти меня от жуткой участи.
Acha que a bússola nos levará apenas à Isla de Muerta, e quer salvar-me de um terrível destino.
Ислa де Мyэpтa, пoмнишь?
Isla de Muerta, lembras-te?
Muerta. ( * Мертва. )
Morta.
Ес муерта? !
- "Bruja es m-muerta"?
Умерла?
Muerta?
Существует только вечная жизнь ради Королевы Мертвых.
Só há vida eterna para a La Reina de la Muerta.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]