Muttering translate Portuguese

- А потом она неизбежно слетала с катушек. [Muttering ] [ Objects clatter]

E depois, inevitavelmente, ela passava-se.

Ты ведь шутишь, правда? ( close-mouthed muttering )

Estás a brincar, certo?