English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Portuguese / [ N ] / Nightfall

Nightfall translate Portuguese

18 parallel translation
Вы знаете про операцию "Ночное падение"?
- Sabe da Operação Nightfall?
Сумрак, сообщает о катострофе.
Daqui é o "Nightfall", a comunicar uma tragédia.
Повторяю, Сумрак сообщает о катострофе.
Repito, "Nightfall" a comunicar uma tragédia..
Повторяю, Сумрак...
Repito, "Nightfall"...
Сумрак... ответьте.
- "Nightfall", responda...
- Сумрак. - Сумрак.
"Nightfall".
Сумрак, сообщает о катострофе.
- "Nightfall" a comunicar uma tragédia...
Обозначение Сумрак, Анатолий Симонов, офицер разведчик, в русском флоте.
- Designação "Nightfall". Anatoly Simonov. Oficial de Inteligência, Marinha Russa.
Сумрак, это Хиллтоп Пропер.
"Nightfall", daqui "Hilltop Proper".
Это Сумрак, остаюсь на связи.
Daqui "Nightfall", a aguardar.
Сумрак?
"Nightfall"?
Мы вернемся, Сумрак.
Já o voltaremos a contactar, "Nightfall".
Сейчас на первой странице Сумрак.
O "Nightfall" será, agora, a primeira página.
Курт, раскопай всю инфу на Сумрака, его историю как агента, как мы его завербовали, любые задания, которые он выполнял раньше, о которых я могу доложить президенту.
Kurt, vamos investigar o "Nightfall", a história dele, como o recrutamos. e qualquer trabalho que ele tenha feito que possa ser relatado à Presidente.
Проникновение ЦРУ внутрь ГРУ, главной разведывательной структуры России, позывной "Сумрак".
- Um infiltrado da CIA no GRU, os Serviços de Inteligência Russos, nome de código "Nightfall".
Мо, русский отдел только что подкинул досье Сумрка.
Mo, a Análise Russa acabou de enviar as informações do "Nightfall".
Мы пытаемся узнать, кто куратор Сумрака, и почему нам это так и не удалось.
Queremos descobrir quem é o encarregado do "Nightfall" e porque é que não o encontramos.
Я солгала... За Анатолия Симонова, Сумрака.
Menti... ao Anatoly Simonov, "Nightfall".

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]