Norm translate Portuguese

- Отличная работа, Норм.

Bom trabalho, Norm.

Безопасность, Норма... разговор Нормана.

Fala o Norm, da Segurança. Fala o Norman.

Норм приготовил яичницу.

O Norm fez-me uns ovos.

Просто хочу договориться о тракторах в помощь Норму.

Só quero comprar umas minhocas para o Norm.

Привет, Норм, как картины?

- Viva, Norm. Que tal vai o quadro?

Я поворачиваю, Норм.

Vou-me deitar, Norm.

Норм, а я думал ты на рыбалке.

Então, Norm, não ias pescar em Mille Lacs?

Ты вышла замуж за Норма Гундерсона.

Sempre casaste com o Norm Gunderson?

Норм, я так тобой горжусь.

Estou tão orgulhosa, Norm.

Норм, а дела-то у нас идут неплохо.

Que diabo, Norm. Não nos estamos a sair nada mal.

Я люблю тебя, Норм.

Amo-te, Norm.

Меня зовут Норман Снайвли.

Chamo-me Norm Snively.

Мое настоящее имя Норм.

O meu nome verdadeiro é Norm.

Ладно, Норм.

Está bem, Norm.

Люблю, когда ты мне дерзишь.

- Vai à merda, Norm. Excitas-me quando falas mal, pá.

Норм, он доставляет пиццу.

É o Norm. É moço de entrega de pizzas.

Меня зовут Норм.

Chamo-me Norm.

Норм МакДональд отработал в этом фильме всего один день.

Norm McDonald só trabalhou neste filme durante um dia.

Норм, все в норме?

- Olá, Norm! Estás a ganhar?

Пока, Норм.

- Adeus, Norm.

Фрай, Это Норм.

Fry, apresento-te o Norm.

Ќорм, проснись.

Norm, acorda.

Ќорм... ќна пропала. ¬ удс без сознани €.

Norm... Ela nao está cá. O Woods está inconsciente.

Пойдём, Норм.

Vamos, Norm.

Мой желудок чувствует себя так, словно принимает Хабадский телемарафон и Норм Кросби выходит вперед.

Sinto o meu estômago como se estivesse a armazenar a emissão televisiva de Chabad e o Norm Crosby está a demorar-se.

- Ричи Рoбеpтс.

- Richie Roberts. - Olá, Norm!

Норм, прошу не надо

Não faça isso, Norm.

Тебе очень страшно?

- Assustador, não, Norm?

Мне жалко Норма.

- Lamento aquilo do Norm.

Джим, Майрон, Олли, я и упаковщик Норм

O Jim, o Myron, o Ollie, eu... E o Norm, o caixa.

Мы открыли ворота и Норм хотел прочистить выхлоп генератора Что-то вползло и схватило его

Abrimos o portão para o Norm poder ir limpar a conduta do gerador, mas saiu uma coisa da neblina que o levou.

Из тех, что напало на Норма

Uma das grandes, como a que matou o Norm.

- Только притронься к ним, и от тебя останется мокрое место, и ты не сможешь больше ходить в этом стильном голубом прикиде.

Faz isso e vais-te arrepender, Norm nunca mais pões essa sentinela em pé.

Да. Я просто доверился интуиции, Норм.

Deixei-me levar pela minha intuição, Norm.

- Ты сказал "Норм". - Да.

Chamaste-me Norm.

Норм, это потрясающе!

Norm, é incrível...

Очень круто, Норм.

Muito fixe, Norm.

Конечно, Норм.

Conta comigo, Norm.

- Было бы здорово, да.

- Isso, recomenda-nos, Norm.

В чем дело, Норм?

O que se passa, Norm?

Меня могут уволить.

Sou capaz de ser corrido, Norm.

- Норм.

- Norm.

Нет, это я, Норм, Просто напомнить о вечеринке сегодня.

Sou eu, Norm, para te lembrar da festa desta noite.

Норм.

Norm.

Норм?

Norm?

Отец Норма, который, как выяснилось,... был какой-то пентагонской шишкой, хотел крови.

Pelos vistos, o pai do Norm era dos altos escalões do Pentágono, e queria sangue.

Хороший вопрос, Норм.

É uma boa pergunta, Norm.

Тебе слово, Норм.

De volta para ti, Norm.

Норм, у тебя есть клейкая лента?

Norm, tens fita-cola?

Да... я забыла спросить.

Olá, Norm.

Привет, Норм.

Olá, Norm.