Novena translate Portuguese
14 parallel translation
У них там вечерняя служба.
E esta noite há novena.
Она 9 дней молилась за свою свинью.
Ela fez uma novena para o porco.
Тебе надо пройти новену, Поли.
Precisas de fazer uma novena, Paulie.
Это чёрная молитва.
Esta é uma novena negra.
Молитва?
A novena?
Мы прочитаем там новенну для нашей Сесиль, которая по-прежнему находится между жизнью и смертью.
Nós decidimos fazer uma novena a favor da nossa Cécile, que ainda está, infelizmente, entre vida e morte.
Но столько лет уже прошлоу
Mas agora estamos Em mil novecentos e "novena"...
А тебя я прошу посетить гондурасский ресторан в Нью-Джерси, который называется "Novena Vida".
Gostava que tu fizesses uma visita a um restaurante hondurenho em Nova Jérsia, o Novena Vida.
Я принесла нам еды.
Trouxe comida do Novena Vida.
"Novena Vida" в Нью-Джерси.
Novena Vida, em Nova Jérsia.
Но владелец ресторана сказал, что они искали латиноамериканца.
Mas o dono do Novena Vida diz que procuravam um latino.
Также он мог быть постоянным посетителем ресторана "Novena Vida" в Нью-Джерси.
E talvez fosse cliente habitual no restaurante Novena Vida em NJ.
Владелец ресторана сказал, что Марибель искала высокого и красивого мужчину лет 30-ти.
O dono do Novena Vida disse que a Maribel procurava um homem alto e bonito de 30 e tal.
Знаешь, как переводится "Novena Vida"?
Sabes o que significa Novena Vida?