Odi translate Portuguese
30 parallel translation
"Odi et amor", "Ненавижу и люблю."
"Ódio e amor'," Eu odeio e eu amo. "
( лат. ) Odi et amo.
Odi et amo.
Игра окончена, Оди.
- O jogo acabou, Odi.
~ Кто-нибудь может помочь мне?
- Odi? Pára com isso.
Оди, мы посмотрим старые фотографии.
Odi. Vamos dar uma vista d'olhos a algumas fotografias antigas.
Оди, спрячься.
Esconde-te, Odi.
Да, это своего рода игра, Оди.
- Sim, é uma espécie de jogo, Odi.
Оди, прячься.
Odi, esconde-te.
Оди?
Odi? Odi?
Оди, вылезай из машины.
Odi, sai do carro.
Прости, Оди.
Desculpa, Odi.
Я вижу Оди, но не вижу Синта.
Quando olho para o Odi, não vejo um "sintético".
Я Оди.
Sou o Odi.
- Привет, Оди.
- Olá, Odi.
Оди?
Odi?
-... прошу подтвердить... - Оди, иди наверх.
- Odi, vai lá para cima.
-... прошу подтвердить...
- Odi! Por favor, confirme a sua intenção de abandonar o caso.
Оди. "
Odi.
Оди, прости.
Odi, sinto muito.
Оди.
Odi.
Оди, Оди....!
Odi, Odi...!
Оди...
Odi...
Оди...?
Odi?
Что такое Оди?
O que é, Odi?
- Вы нашли Оди?
- Encontrou o Odi?
. Оди.
Odi.
Оди, всё хорошо.
Odi, está tudo bem.