Onceтranslators translate Portuguese
42 parallel translation
Перевод осуществлен группой OnceТranslators Group.
Revisto por : * Maston * Sincronia por : * ItalianSubs * * Team LegendasProject * Vem saborear as nossas pipocas! * Team LegendasProject * Vem colaborar connosco!
Перевод осуществлен группой OnceТranslators Group.
* Maston * AlexSw * nunotr * Revisto por : * Maston * Sincronia por : * ItalianSubs *
Перевод осуществлен группой OnceТranslators Group.
Traduzido por : * Maston * AlexSw * kunundrum *
Однажды, 4.07 - Снежная Королева 10.11.2014 Перевод осуществлен OnceТranslators Group.
Série 4 Ep.07 "RAINHA DA NEVE"
Перевод осуществлен группой OnceТranslators Group. Английские субтитры собраны Nsiko. Переводчики : znaika, Zuyza, noxwell
Por nossa causa... a Maléfica perdeu o bebé.
Перевод осуществлен группой OnceТranslators Group.
Tradução : Maston e AlexSW
Перевод осуществлен группой OnceТranslators Group.
EMMA SWAN
Перевод осуществлен OnceТranslators Group для всех и для ouatsource в частности :
LusoSubs Sincronia por : Italian Subs Addicted
Перевод осуществлен группой OnceТranslators Group.
Maston e Alexsw Revisto por :
Перевод осуществлен OnceТranslators Group.
Italian Subs Addicted Então consegues mesmo fazê-lo?
Перевод осуществлен OnceТranslators Group.
Sincronia por : Italian Subs Addicted
Перевод осуществлен OnceТranslators Group.
Tradução por : Maston e Alexsw Revisto por : Maston
Перевод осуществлен OnceТranslators Group.
Italian Subs Addicted Vá lá.
Перевод осуществлен OnceТranslators Group.
Revisão : Maston
Перевод осуществлен OnceТranslators Group.
Tradução : Maston e nunotr
Перевод осуществлен OnceТranslators Group.
Once Upon a Time S05E19 "Sisters"
Перевод осуществлен OnceТranslators Group.
Maston e nunotr Revisão :
Перевод осуществлен OnceТranslators Group.
Tradução : Maston e nunotr Revisão : Maston
Перевод осуществлен группой OnceТranslators Group. Переводчики : _ Alesya _, znaika, karasyovaova, Mrs _ Fox
TRADUÇÃO E LEGENDAGEM :
Перевод осуществлен группой OnceТranslators Group
TRADUÇÃO E LEGENDAGEM : AlexSw
Перевод осуществлен группой OnceТranslators Group.
TRADUÇÃO E LEGENDAGEM :
Перевод осуществлен группой OnceТranslators Group.
TRADUÇÃO E LEGENDAGEM : AlexSw
Перевод осуществлен OnceТranslators Group.
* Team LegendasProject *
Перевод осуществлен группой OnceТranslators Group.
Sincronização, revisão e correcções : PEN Team LegendasProject AlexSw * Maston * kunundrum
Перевод осуществлен группой OnceТranslators Group.
* Team LegendasProject * Vem saborear as nossas pipocas!
Перевод осуществлен OnceТranslators Group.
Sincronização, revisão e correcções :
Однажды, 4. ( 9 ) 10 - Крах 01.12.2014 Перевод осуществлен OnceТranslators Group.
Série 4 Ep.10 "QUEDA"
Однажды, 4. ( 10 ) 11 - Искаженное отражение 08.12.2014 Перевод осуществлен OnceТranslators Group.
Once Upon a Time S04E11 "Shattered Sight"
Перевод осуществлен группой OnceТranslators Group.
Série 4 Ep.14 "IMPERDOÁVEL"
Перевод осуществлен группой OnceТranslators Group.
Maston Sincronização : Italian Subs Addicted
Перевод осуществлен группой OnceТranslators Group.
Série 4 Ep.20 "LILY"
Перевод осуществлен группой OnceТranslators Group.
Sincronização :
Перевод осуществлен OnceТranslators Group для всех и для ouatsource в частности :
Italian Subs Addicted
Перевод осуществлен OnceТranslators Group для всех и для ouatsource в частности : D
Tradução por :
Перевод осуществлен OnceТranslators Group для всех и для ouatsource в частности : D
Preciso que o tornes corajoso.
Перевод осуществлен OnceТranslators Group.
Italian Subs Addicted
Перевод осуществлен OnceТranslators Group.
Tradução e revisão : LusoSubs