Orhan translate Portuguese
14 parallel translation
Все что важно, это ваша репутация, так ведь, Орхан?
O que interessa é a nossa reputação, certo, Orhan?
Приготовь 500 кг для Орхана и меня.
Queremos 5OO quilos para cada um, para o Orhan e para mim.
- Орхан, прекращай.
- Orhan, comeste demais.
Простите, Орхан ошибся.
Desculpe, o Orhan enganou-se.
Орхан, поди принеси яйцо.
Orhan, vai buscar-me um ovo.
Орхан попросил найти вашего мужа.
O Orhan pediu-me para encontrar o seu marido.
Сегодня вечером расскажем всё Орхану.
Virei esta noite e contaremos ao Orhan.
Все знают, кроме Орхана.
Todos, menos o Orhan, o sabem.
Брак не для тебя, а для Орхана.
Este casamento não é por tua causa, é pelo Orhan.
Орхан!
Orhan!
- Орхан!
- Orhan!
В итоге вы лишили Орхана отца, а меня оставили с этим вот!
Só roubaram um pai ao Orhan e deixaram-me com escolhas destas!
Орхан отнёс её к вам в номер.
O Orhan colocou-o no seu quarto.
Орхан... помоги показать Артуру второй лучший номер.
Orhan, ajuda-me a mostrar ao Arthur o nosso segundo melhor quarto.