Parce translate Portuguese
6 parallel translation
Только не спрашивайте меня о том, что все это значит.'Parce que je ne sais pas, mes chers.'
Nem me perguntem do que se de trata.
Думаю, проблема и в том, и в другом.
- Mais surtout, peut-être, - Ambas, ambas formam o problema. - parce que c'est une femme.
Parce que j'ai le jeu, mes chiennes. ( фр. )
"Parce que j'ai le jeu, mes chiennes".
поскольку нам по душе это занятие.
Parce que tel est notre bon plaisir.
Если Пирс не появится, убьем женщину и свалим
- Se o Parce não aparecer... - Pearce. Se o Pearce não aparecer, livramo-nos da mulher e vamos embora.
parce qu'un auberge est un petit hôtel!
Em sítio nenhum, imbecil, porque um "auberge" é um pequeno hotel!