Pc translate Portuguese

- Политкорректный Мачо.

- Policial da Paz ( PC ) Anson.

Всем полицейским, которые находятся поблизости от Пик Роуд, все полицейские машины, следуйте на Пик Роуд!

Um cidadão reportou que... viu criminosos a raptar alguém na estrada do Pico. PC 48823 a responder.

Говорит мобильная служба 54, мы приближаемся к Пик Роуд.

PC 62129 a responder. Estou agora a caminho da estrada do Pico.

"Рядовой Плод спасает хомяка Гарри из дома кошмаров".

O que eu preciso é de um "PC Plod salva Harry o Hamster da casa dos horrores".

Как долго им нужно работать двигателю? Слышь, скажи ему...

Durante quanto tempo queimarão o motor depois do PC mais dois?

Компьютеры "ЛБМ", диск - 500 мегабайт, с модемом 14,4 килобит в секунду.

Um IBM PC com disco rígido de 500 megabytes... CD ROM e modem 14.400.

книга розовый рубашка... ведет на lBM PC.

A Camisa Cor-de-Rosa :

Я записала твой личный код для модема. Это открыло CRS доступ к твоему компьютеру.

Quando estive no seu gabinete, obtive os dados para acesso ao seu PC.

"PC load letter"?

"PC load letter"?

Я полностю всё ето контролирую на своём компютере

É como ter o controlo da missão espacial no meu PC.

Я был способен использовать Linux вместе с PC.

E eu podia usar Linux no PC.

Таким образом, он начал собственный дистрибутив Он встретился с Бобом Янгом, которой в то время руководил компанией ACC Bookstore которая была почтовым каталогом PC Unix и Боб хотел что-то, вы знаете, более чем собственный магазин, лучшее, чем продажа продуктов других людей

Então ele começou a distribuição sozinho e encontrou Bob Young, que naquela época tinha uma companhia chamada ACC Bookstore, que era um loja de PC Unix por correspondência, e Bob sabia que ele queria algo, mais próprio para vender,

На пример, при переходе с PC на Mac, они могут изменить ПО.

Se alguém for de um PC para um Mac, por exemplo, ele possa mudar o software.

Нет, они для ПиСи, а для Мака всё находится здесь.

Não. É só para PC. Mas temos material para Macintosh aqui.

Да. Увлекаешься компьютерными играми?

Você trabalha em jogos de PC?

Ладно, пойду его закачаю.

Vou pôr isto no PC.

А там Гордо со спущенными штанами с журналом "PC World" в руках, накладывает кучу.

E lá está o Gordo, com as calças à volta dos tornozelos, com a PC World numa mão, e a escamar o besugo com a outra.

Я констебль Викер.

Sou PC Wicker.

— Можешь называть просто — "тоник".

Então, Ross, como vai o mundo dos computadores, ou mundo dos PC, se preferires?

Ну, я был капитаном судна прибрежного дозора Циклон ПС-1 во время "Бури в пустыне".

Eu fui comandante de um PC-1 Cyclone durante a Tempestade no Deserto.

Точно, Коп Купер Вы хотите увидеть больше?

Muito bem então, PC Cooper... Queres ir ver?

Без обид, PC Cooper.

Sem ofensa, PC Cooper.

Я так пологаю что мы говорим о ПК, да?

Assumo que estamos a falar dum PC, certo?

Ты пойми, эти снимки попадут в журнал.

A PC vai ver isto na revista, está bem? - Está bem.

Если ничего нет в компе, можно поискать в другом месте.

Se não encontrarmos nada no PC dele, há outro sítio onde podemos procurar.

- Кайл, ты за компьютером?

- Kyle, está no PC? O quê?

Если бы я не позвонил тебе, ты не сидел бы за своим компьютером, проверяя митинги Клинтонши.

! Se eu não tivesse ligado, você não teria checado o comício no PC.

5 2 9 9 вызывает дежурную часть.

- PC 5299 a chamar a esquadra.

Я пойду, возьму мой лэптоп.

Vou buscar o meu pc.

Нам не нужен больше лэптоп.

Não vamos precisar mais do pc.

Пи-си или мак?

PC ou Mac?

Пи-си.

- PC. - PC.

Мас или РС?

- Tem Mac ou PC?

Значит, нужен новый компьютер и оборудование для перехвата фото.

Isso significa um PC novo para ver as fotografias e equipamento novo para o fazer.

Пояса, обувь, Ноутбук в отдельную корзину.

Cintos, sapatos, PC's, numa caixa separada.

И зачем тебе компьютер за 20 тысяч крон?

Por que precisas de um PC de 20.000 coroas?

Какой из них компьютер мистера газмона?

Qual é o PC do Sr. Garzo?

У кого-нибудь сейчас компьютер с места сдвинулся?

Bons dias, algum de vós tem PC que mexeu-se sozinho?

Начиная с него, я перешёл на PC.

- Aqui é a minha a transição para o PC.

Орион послал тебе компьютер.

- Ele enviou-te um PC, pois sim.

Прекрати играть на компьютере.

Parem de brincar com o PC.

Я хочу вернуть этот компьютер, Джеффри.

Quero aquele PC de volta, Jeffrey.

Обнаружили сигнал, совпадающий с тем что он использовал в Гонконге.

Captamos um sinal igual ao do PC que ele usou em Hong Kong.

Как он узнал, что компьютер здесь?

- Como sabia que o PC estava aqui?

Генерал у нас нет времени отсылать этот компьютер в Вашингтон и ждать.

General, não há tempo para enviar o PC para Washington e esperar.

Я нашел тысячи непрочитанных писем и резюме в его компьютере

Encontrei centenas de cartas e currículos no PC dele.

Двенадцатая и восемнадцатая, следуем к месту преступления.

Estou ir para o local. PC 48262 a responder.

"Я должен поговорить с Иисусом!" "Где Иисус Христос? !"

Eu ouvi-o, finalmente os PC's.

... ты сказал, что пойдёшь делать домашнюю работу.

Disseram que eu podia usar o PC durante duas horas todas as noites desde que comesse o jantar e fizesse os trabalhos de casa.

Жучки и скрытые камеры в этих двух домах. он ничего не нашел.

Quero ter a certeza de que este PC está limpo se alguém o examinar.

Хорошо.

- Muito bem e o PC?