Peek translate Portuguese
30 parallel translation
- Это Пик.
- Este é Peek.
- Пик?
- Peek?
Пик, покажись.
Peek, mostre-se.
Система раннего предупреждения.
Peek detecta o perigo.
- Привет, парни
- Peek, pode voltar.
Пик, начни с древнего Египта.
Peek, comece com o Egito antigo.
Лу, это Пик.
Lou, é o Peek.
Это Пик.
É o Peek.
Пик?
Peek?
Сэм, Пик, прикройте камин.
Sam, Peek, vigie a chaminé.
Сэм, Пик, вызовите команду уборщиков.
Sam, Peek, chamada do grupo.
Айви, найди Пика и Сэма.
Ivy, encontre Peek e Sam.
- Чернанг, предводитель разбойников Фа Бик Крут, давший тебе новую жизнь
O meu nome é Chernung, líder dos piratas Pha Peek Krut. Dei-te uma nova vida.
Отныне помни всегда, что ты разбойник Фа Бик Крут
A partir de agora, vais sempre lembrar-te... de que és um pirata, Pha Peek Krut!
Я и разбойники Фа Бик Крут
Os piratas Pha Peek Krut e eu,
Это Пик. Наш техник и глава тайных операций.
Este é o Peek, especialista em Tecnologia e chefe de operações secretas.
- Как дела, пес? Пик, а у тебя есть то, что работает?
Peek, tens algo que funcione?
Peek in my window and...
Espreitar pela minha janela e...
- Ричард.. - Ку-ку, хорошее вино.
"Peek-a-boo", e bom vinho.
И не думай, что я про тебя забыла, причёска типа "Ку-ку."
E não penses que me esqueci de ti, cabelo "peek-a-boo" ( jogo de bebés ).
Как Пик Фрин.
- Como Peek Frean.
Какой, к чёрту, Пик Фрин?
- Quem diabos é Peek Frean?
"Пик Фринс самое серьезное печенье."
"Peek Frean's é um biscoito muito sério". - Quão jovens são vocês?
- Серьезен как никогда.
- Tão sério como um Peek Frean.
Как Peek Frean.
- Infelizmente.
Take a peek at this.
Dá uma olhadela nisto.
Он пользовался сайтом под названием "Peek-a-Pic".
Ele usava um site chamado "Espie a Fotografia".
Мы нашли фото с сайта "Peek-a-Pic", Элизабет.
Encontramos o álbum de fotografias, Elizabeth.
Ку-ку!
Peek-a-boo!