Peers translate Portuguese

Мадам судья, я вызываю в качестве эксперта другого трилла, Селина Пирса.

Senhora Árbitro, chamo o conhecimento especializado de outro Trill, Selin Peers.

Министр Пирс, нам повезло, что вы с нами.

Ministro Peers, é uma sorte tê-lo connosco.

Министр Пирс, вы сказали, что были со своим первым носителем всю ее сознательную жизнь.

Ministro Peers, disse que ficou com a sua primeira hospedeira ao longo da sua vida adulta.

Он и его друзья уже собирают информацию.

O Peers e os amigos estão a obter informações neste momento.

( League of Noble Peers ) И мы отвечаем им : ты.

E nós dizemos, você é.

- Кто мне расскажет что-нибудь о М-ре Пирсе?

Tá bom, quem pode me dizer algo sobre o Sr. Peers?

Что насчет М-ра Пирса, у него обычная тромбоэмболия легочной артерии. Знаю, знаю, это скучный диагноз.

O Sr. Peers aqui tem embolia pulmonar... e eu sei, eu sei... é um diagnóstico chato pra caramba.

He was convicted by a jury of his peers.

- Casamento, não o faças.

Другие потенциальные Адамы Пэры?

Outro potencial Adam Peers?

Is there anything on earth more enjoyable than humiliating your peers?

Há alguma coisa na vida, mais agradável do que humilhar os teus colegas?