English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Portuguese / [ P ] / Pens

Pens translate Portuguese

17 parallel translation
Мы тэгали в нём маркерами "Unit", потом "Mini", затем "Marvie", затем "Pilot", затем "Flo-pens".
Estávamos a fazer "tags" com canetas "Uni," depois com as "Mini," com as "Marvie," com as "Pilot," as "Flo-pen"
Так что... почему бы... тыйи-йа и... а-йа... вы-йаэй и, ам, вни-эй... везсч-эй... отсю-дэй.
Por isso... Porque é que... tu-pu e eu-peu não-pão... va-pa-mos e bus-pus-car-par a - pa tra-pa-lha-pa... do-po por-por-ta-pa ba-pa-ga-pa-gens-pens.
- Лифс
- para as Caraíbas por um capricho. - Os Leafs. Jogam amanhã à noite com os Pens.
Не так сильно, как болельщики Пингвинов.
Não tanto como os fãs dos Pens.
Я не пытался тебя склеить, если ты так подумала...
Não me estava a atirar a ti, se é isso que tu pens...
Итак, все, отложите ваши ручки и карандаши ( Genz = pens, Genzils = pencils )
Quietinhos, minha genzte.
Ты знал, что бюро закупило 8 231 флешку за прошедший квартал?
Sabias que o FBI comprou 8231 pens USB no último trimestre?
Я могу больше, чем просто передавать флешки с результатами вскрытия.
As coisas não dependem dele. Posso fazer mais coisas além de passar pens e relatórios de autópsias.
Они украли мои ручки!
Roubaram todas as minhas pens!
- Пособие на лечение.
- Da minha pens � o de invalidez.
( сокр. от "Питтсбургские пингвины" )
"Força, Pens".
See, the animals are kept in pens next to the parking lot at the same studios the Veg-Ta-Bills use.
Os animais ficam em cercas perto do parque de estacionamento, no mesmo estúdio que o Vege-Ta-Bills usa.
Лэптопы, ручки, планшеты.
Portáteis, pens, tablets.
Вам... ручка моя нужна?
Quer as minhas pens?
Так что решили немного выпить!
Ent � o, pens � mos beber uns copos!
Личный ноутбук, флешки, телефоны?
Não tem portáteis, pens USB, telemóveis ou qualquer tipo de aparelho electrónico?
Может, стоит написать о звонке, флешках, о самих утечках.
Talvez a história seja a chamada, as pens, as próprias fugas.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]