Pepsum translate Portuguese
17 parallel translation
Подозрение в торговых махинациях на Pepsum Pharmaceuticals.
Padrão suspeito de venda de ações da farmacêutica Pepsum.
Что ж... вы попались на сделке с Pepsum.
Já o apanhámos na transação da Pepsum.
В общем, мы запросили инвестиционный портфель твоих стариков, похоже, что они тоже участвовали в сделке с Pepsum, помимо прочего.
Temos uma intimação para os investimentos dos teus pais. E parece que estiveram na transação da Pepsum, entre outras.
Мы запросили инвестиционный портфель твоих стариков, похоже, что они тоже участвовали в сделке с Pepsum.
Temos uma intimação para os investimentos dos teus pais. E parece que estiveram na transação da Pepsum.
Его прихватили за Pepsum.
Têm a Pepsum.
В какой момент... В какой именно момент Аксельрод дал тебе команду купить Pepsum Pharmaceuticals?
Mas em que momento é que o Axelrod o instruiu a comprar a Pepsum?
Выясни, как он получил то что у него было на Pepsum и про все его грязные делишки, что он натворил.
Descobre como soube o que sabia da Pepsum e todos os esqueletos no armário dele.
В какой именно момент Аксельрод дал тебе команду купить Pepsum Pharmaceuticals?
Mas em que momento é que o Axelrod o instruiu a comprar a Pepsum?
Нужно лишь связать его с Pepsum.
Vai, só temos de o ligar à Pepsum.
– Дейл имеет в виду то, что Билл Стерн подкупил исследователя из Pepsum ради служебной информации о препарате под названием Вакаризин.
O que o Dale quer dizer... O Bill Stearn subornou um investigador da Pepsum por informações privadas sobre um medicamento, Vaccarizine.
Клейтон Гранволд. Фермер, ученый агроном, работает на Pepsum 20 лет.
Clayton Grunwald, agricultor, cientista agrícola da Pepsum há vinte anos.
Здесь говорится, что 27 октября вы дали Уильяму Стерну конфиденциальные результаты испытаний препарата Pepsum ГМО Вакаризин за сутки до их официальной публикации.
Isto diz que a 27 de outubro deu a William Stearn os resultados confidenciais dos testes da Pepsum ao GMO Vaccarizine, 24 horas antes de ser público.
Билл Стерн подкупил исследователя из Pepsum ради служебной информации о препарате под названием Вакаризин.
O Bill Stearn subornou um investigador da Pepsum por informações privadas sobre um medicamento chamado Vaccarizine.
Слушай... только потому что он отказался от сотрудничества, не означает, что они не смогут прижать тебя за Pepsum, и не означает, что они не смогут прижать тебя за что-то ещё.
Lá por ele não estar a cooperar, não quer dizer que não te possam ligar à Pepsum. Ou a outra coisa qualquer.