Pernille translate Portuguese
28 parallel translation
Позовите Ханса Кристиана и Перниллу Мадсен на срочное совещание.
Chame o H.C. e o Pernille Madsen para uma reunião urgente.
- Пернилле, полиция Копенгагена.
Olá, Pernille Lindegaard, polícia de Copenhaga.
ПерниллЕ.
- É Pernille, com "E".
Через Е.
- Pernille - Diz-se'Pernil'.
Сообщение от Пернилле.
Pernille enviou-nos informações.
- Ты спишь с Пернилле?
Tu e a Pernille, andam a ter relações?
- Это я. Пернилле.
Sou eu, a Pernille.
Пернилле, ты возьмёшь на себя всё, что касается больницы.
Pernille tratas de tudo do hospital.
Пернилле, свяжись с датской полицией, пусть перешлют всю информацию.
Pernille, entra em contacto com a polícia dinamarquesa, e diz que quero todo o material aqui.
- Пернилле думает, что "Мать троих детей" - женщина.
Pernille acha que "mãe de três" pode ser uma mulher.
- Pernille can show you out.
A Pernille pode acompanhá-la, se quiser.
You'll get the warrant.
Arranja um mandado. Vou ligar para a Pernille.
Кто такая Пернилле?
Quem é a Pernille?
Pernille spoke to Munk Andersen's relatives.
- Pernille, vai a Copenhaga. Fala com os familiares do Munk-Andersen.
Пернилле, докладывай.
Podes falar, Pernille.
- Пернилле, займись Гертрудой и Викторией.
Pernille, concentra-te na Gertrud e na Victoria.
- Сага, Пернилле...
Saga. Pernille.
- Пернилле Линдегор, полиция Копенгагена.
Pernille, polícia. Permaneça onde está.
- Пернилле, где вы?
Pernille! Onde estás?
- Пернилле, быстрее выходи!
Pernille, sai o mais rapidamente possível!
Пернилле!
Pernille?
Пернилле, ты меня слышишь?
Pernille, ouves-me?
- Пернилле, что случилось?
- Pernille, o que se passa?
- Мы можем спасти Пернилле, вытащим ее и изолируем, пока не поздно.
Temos que isolar a Pernille antes que ela comece a sangrar.
- Пернилле!
- Pernille.
- Это Пернилле.
- É a Pernille.
That's also what Pernille said.
A Pernille disse o mesmo.
- Пернилле.
- Pernille.