Phillies translate Portuguese

Чтoбы "Филлиз" выигpaли чeмпиoнaт.

Rezo para que os Phillies ganhem o campeonato.

14 июня, 1987 года, игра Mets-Phillies.

1 4 de junho de 1 987. Os Mets e os Phillies.

Мы наслаждаемся прекрасным днем на правой трибуне и вдруг Эрнандез совершает роковую ошибку, которая позволяет Phillies вырваться вперед. Из-за этой ошибки Mets проигрывают!

Estávamos perante uma bela tarde de jogo, quando um erro crucial do Hernandez abre caminho a um run do no. 5, dos Phillies, o que valeu a derrota dos Mets!

Торонто и Филлис.

Os Toronto contra os Phillies...

- И смотрели? - "Юнец" против "Филис".

- Mets Phillies.

- Да! Ты предпочитаешь сидеть на диване и смотреть игру Phillies вместо похода в кино со своей потрясающей подругой.

Preferes ficar sentado no sofá, e assistir a um jogo do Phillies, do que ir ao cinema com a tua sensacional namorada!

Тебя обменяли в "Филадельфию".

Jeremy, foste transferido para os Phillies.

Филлис выиграли.

Os Phillies venceram.

Так как же с Филадельфией?

E aqueles Phillies?

Итак, Филадельфия Филлис становятся чемпионами мира!

Os Philadelphia Phillies são os campeões do mundo!

Когда мы встретились во второй раз, Филлиз разгромили Доджерз в НБЛ. ( 7 : 5 )

Da segunda vez que nos vimos, fomos correr, e os Phillies venceram os Dodgers por 7-5, no campeonato nacional.

В третью нашу встречу он ел сухой завтрак в закусочной. Филлиз обыграли Тампа Бэй, в четвёртом матче мирового чемпионата, 10 : 2. - Ничего себе.

Na terceira vez que nos encontrámos, comemos Raisin Bran no restaurante, e os Phillies dominaram os Tampa Bay no 4o jogo do campeonato mundial, 10-2.

"Фили круты, но мы будем круче..."

"os Phillies são durões, mas nós vamos ser mais duros"...

Он пару раз брал меня на бейсбол.

Levou-me a alguns jogos dos Phillies.

По выражению твоего лица, могу сказать, что Филлис проиграли вчера.

Pela tua cara, os Phillies perderam a noite passada.

Бейсбольная команда Филадельфии была на выезде в тот день, поэтому пробка была в Балтиморе.

Nesse dia, os Phillies jogaram fora, por isso... esse trânsito teria sido em Baltimore.

Нет, не на матч "Нэшионалс" против "Филлис".

Não, não são os Nationals contra os Phillies.

( стонет ) Метс : Филлиз ( бейсбол ), Гиганты :

Mets-Phillies, Giants-Eagles...

"Филлис" проиграли.

Os Phillies perderam.