English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Portuguese / [ P ] / Pirelli

Pirelli translate Portuguese

26 parallel translation
Я шел за ними, и они привели меня на бывшую итальянскую базу где Симонетта Пирелли угостила меня чашкой горячего шоколада.
Enquanto os seguia, eles levaram-me directamente para a base italiana Onde uma Simonetta Pirelli Besuntou-me com um copo médio de chocolate quente.
Чудо Эликсир Пирелли, - это всё он!
O elixir miraculoso'Twas Pirelli',
Стимулриует ли "Пирелли" рост, сэр?
O elixir Pirelli estimula o crescimento, senhor?
Покупайте Чудо Эликсир Пирелли :
Comprem o miraculoso elixir "Pirelli" :
Попробуйте "Пирелли"!
Experimentem "Pirelli"!
Позвольте "Пирелли" активировать корни ваших волос, сэр
Deixie o elixir "Pirelli" activar as suas raízes, senhor.
Покупайте "Пирелли"!
Sim, adquira Pirelli! Usável de todos os modos.
Я Адольфо Пирелли, Король цирюльников, цирюльник королей
Eu sou Adolfo Pirelli, O rei dos barbeiros, o barbeiro dos reis, E "buon giorno", bom dia,
И я, знаменитый Пирелли, я хотел бы знать Кто осмелился сказать Будто мой эликсир - моча!
E eu, o famoso Pirelli, gostaria de saber... quem teve o descaramento de dizer que o meu elixir é mijo!
Я открыл бутылку эликсира Пирелли И я говорю вам, что это не что иное Как отъявленное мошенничество вперемешку с мочой и чернилами.
Abri uma garrafa do elixir Pirelli, e digo-lhe que é... nada mais que uma completa fraude, preparado de mijo e tinta.
Синьор Пирелли.
"Signor" Pirelli.
Синьора Пирелли тут вызвали, тебе лучше побежать за ним.
"Signor" Pirelli foi chamado. É melhor correres atrás dele.
Как скоро вернётся Пирелли?
Quanto tempo demora o Sr. Pirelli a voltar?
Эй, Ник у него Пирелли спереди и Мишлен сзади.
Nicky, ele tem pneus Pirelli à frente e Michelin a trás.
"Пирелли" - это календарь, дорогуша.
Pirelli é um calendário, querida.
Константин Пирели.
Constantine Pirelli.
Жирные Pirelli визжат.
Os enormes pneus Pirelli gemendo!
То, что Пирелли, возможно, не подадут в суд, не значит, что это сошло тебе с рук.
E os Pirelli podem não dar parte, mas isso não significa que estás safo.
Вероятно, он подался к кому-то из Рицци или Пирелли.
Provavelmente juntou-se a alguém dos Rizzi ou dos Pirelli.
Связался с бандой Лео Пирелли.
Está com o pessoal do Leo Pirelli.
У Пирелли есть рыбацкая хижина на озере Каскэйд.
O Pirelli tem uma cabana de pesca no lago Cascade.
Пирелли внутри.
Vamos, o Pirelli está lá dentro.
Эй, не волнуйся. Мы тут просто с Пирелли повидаться, ладно?
Estamos aqui apenas para ver o Pirelli, ok?
Далее, передние шины фирмы Pirelli, задние же сделаны компанией, о которой я никогда не слышал.
Segundo, os pneus dianteiros são da Pirelli e os traseiros foram feitos por uma marca da qual nunca ouvi falar.
Это 22-дюймовые "Pirelli".
São Pirellis Z de 22 polegadas.
Это кошелёк Синьора Пирелли!
Essa é a carteira do "Signor" Pirelli!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]