Poise translate Portuguese

Расскажи ему, как подружиться с самолетом. И как его правильно посадить. Посадить на землю, а не куда бы то ни было.

Ajude-o a tomar o jeito ao avião, e depois terá que lhe ir falando até que ele poise o avião no solo!

Снижайся!

Poise-o devagar.

Ты непохожа на девушек из "Пойза". Но всё равно ты самая красивая, по-своему.

Tu não pareces como essas garotas da revista Poise mas tu és bonita, à tua maneira.

Потому что будущее "Пойз" зависит от меня.

Porque o futuro da Poise depende de mim.

"Пойз"?

Poise?

Журнал "Пойз".

Revista Poise.

Мы должны всем доказать, что "Пойз" по-прежнему актуален и полон блеска.

Precisamos fazer um anúncio inequívoco que a Poise é ainda quente e a melhor.

Реконструкция "Пойз"?

Redesenhar a Poise?

Мы пересмотрим политику "Фоб" и "Оно". Соберёмся с духом и докажем, что "Пойз" лучше всех.

Vamos criar novas ideias e é altura de provarmos que ainda nos resta um pouco da Poise.

Хотела поговорить с тобой насчёт этой реконструкции.

Na verdade queria falar contigo sobre a reengenharia da Poise.

Я беру тебя, точнее, "Пойз" нанимает тебя на неделю.

- Estou a contratar-te. Na verdade, a Poise está a contratar-te pela semana.

Теперь я, пожалуй, стану читать "пойз". - Серьёзно?

Bem, eu acho que vou começar a ler a Poise pela primeira vez na minha vida.

Новый усовершенствованный "Пойз" подойдёт к последней черте.

A nova e melhorada Poise irá explorar a última fronteira.

Новый "Пойз" зайдёт куда дальше, чем любой современный журнал мод.

A nova Poise irá mais longe que qualquer outra revista já foi.

Просто опусти лопату И мы поговорим

Poise a pá. Vamos falar.

Уэйн, опусти нож, пожалуйста.

Poise a faca, por favor.

- Положите трубку, мистер Скиннер.

Por favor, poise o telefone, Sr. Skinner.

Твои манеры и самообладание не свойственны человеку из трущоб.

A sua forma E poise, Você vem de nenhum buraco de terra.

Пожалуйста, отложите ваши инструменты и отойдите от тела.

Por favor, poise os seus instrumentos e afaste-se do corpo.

Снижайся!

Poise-o!