Pp translate Portuguese
22 parallel translation
Мужчины слегка за 20 всегда знают, с кем дружить.
Os homens de vinte e poucos anos conhecem sempre os "PP" importantes.
Самый маленький размер для вашего внука.
- Pp para o teu neto, verdade?
Когда я работал в ПЗ, поиск людей был искусством. Не то, что сейчас.
Quando eu estava na PP era preciso experiência para encontrar pessoas... mas, agora, já não.
"ПЭ 1 будет готова на сл. неделе." От 20 сентября сего года.
"PP 1 pronto na próxima semana". É de 20 de setembro deste ano.
"ПЭ 2 будет готово завтра."
"PP 2 pronto amanhã".
ПЭ?
PP?
Bстречаемся в библиотеке... PP
ROXANNE ENCONTRO NA BIBLIOTECA.
Флэшку Трипплхорны могли украсть у Милетто, но шантажировали они окружного прокурора.
Os Tripplehorn roubaram a flash drive do Miletto, mas estavam a chantagear o PP.
Он окружной прокурор.
Ele é PP.
Да, крадут и начинают шантажировать прокурора.
Roubam-na para chantagearem o PP.
Окружной прокурор готов потянуть со своим предложением, Люк.
O PP vai revogar a oferta, Luke.
Прокурор предложил тебе свободу в обмен на информацию, а ты отказался?
O PP oferece-te um acordo e tu recusas?
Окружной прокурор считает, что есть шанс, что - он может дать показания против Маркуса Кейна.
O PP pensa que há uma hipótese de ele depor contra o Markus Kane.
Что сталось с проспектом..
O que aconteceu com o PP...
Путем давления на прокурора, который искал одобрения губернатора?
Subornando um PP à procura do apoio de um governador?
- П.П. "
PP. "
Меня просят дать показания письменно.
O PP quer o meu depoimento por escrito.
Нет-нет, маленькие размеры подписываются "Девид Спейд".
Não, no tamanho PP, tudo é chamado de David Spade.
У офиса окружного прокурора Бруклина и полицейского департамента всегда были взаимовыгодные и уважительные отношения, комиссар.
O Gabinete da Procuradoria de Brooklyn e a "One PP" sempre tiveram uma relação mutuamente benéfica
"Двойной Пэ" принес информацию.
PP a trazer informações.
Ладно, даже не начинай, "Двойной П".
Está bem, vamos lá... não comeces com isso, "PP"
Мою подругу Габи Марграф повезли на ПТ.
Minha amiga, Gabby Margraff. Disseram que iam levá-la para uma PT, ou PP.