Promos translate Portuguese

Запишете для нас рекламу?

Então pessoal, estava a pensar se se importavam... de gravar umas promos...

Отлично, рекламные ролики одобрены. Джек?

As "promos" estão aprovadas.

Хорошо, 5 минут - это анонсы и заставки, 8 минут - местная реклама. Тоже хлеб, но давай для чистоты возьмем 13 минут.

Agora, 5 destes minutos são promos da rede, 8 são locais só vendemos os 13 minutos que sobram.

now people stayin colder so don'try n tell me your older you could be roller or be more music mix tapes promos and everythings out there, so don't try tell me I don't Киноиндустрия паникует, и музыкальная индустрия тоже - люди могут фактически начать производить, а эти файлообменные сети, файлообменная технология позволяет им производить всякое.

O pânico da indústria cinematográfica e fonográfica é que as pessoas poderiam começar a produzir e redes de compartilhamento - tecnologias de compartilhamento as permitem produzir coisas.

Ну, хотя бы это не было одной из тех промок, где у них все актёры шутливо толкаются друг с другом, словно они большие друзья.

Bem, pelo menos não era uma daquelas promos onde põem o elenco inteiro a empurrarem-se uns aos outros, como se fossem todos bons amigos.

Да почти все, если бы FOX выдал это в анонсах.

Excepto toda a gente, se a Fox estragou tudo nas promos.

DaySide шесть часов как крутит промо с Брюэр.

Estamos a passar promos da Jan Brewer há seis horas.

Запустим промо и выбьем всю дурь из Кэйси Энтони.

Pede ao marketing para fazerem promos da Casey Anthony.

Когда ты запишешь ее слова на протокол, сообщи мне, чтобы мы могли начать рекламу.

Quando a convenceres, avisa-me, para fazerem as promos.

- Они уже начали продвигать это.

Já começaram a passar as promos.

Пойду займусь теми роликами.

Vou tratar das promos.