English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Portuguese / [ P ] / Psychotic

Psychotic translate Portuguese

7 parallel translation
Was I meant to friend him on Facebook to write on his wall some psychotic rant about how he ruined my life? - Baby, it's okay.
Estava destinada a tornar-me sua amiga no Facebook e escrever no seu mural num passagem psicótica o quanto ele arruinou a minha vida?
You know, I hear you could have your first psychotic break anytime in your teens or 20s.
Ouvi dizer que podes ter o primeiro surto na adolescência, ou aos 20 anos.
So, if Elena really had been psychotic at the time of the killing, she wouldn't be able to remember all of the details she described.
Se a Elena estava mesmo psicótica, na altura do homicídio, não se poderia lembrar - de todos os pormenores. - Talvez o advogado a tenha instruído.
Maybe the lawyer coached her. Why coach a client to be... to be strong on details when she was supposedly psychotic at the time?
Porquê instruir uma cliente a ser tão minuciosa nos pormenores quando ela estaria, supostamente, psicótica na altura?
I don't think Elena was psychotic when she killed Silvie.
Não me parece que a Elena estivesse psicótica quando matou a Silvie.
She could have had it her whole life and felt normal, but as soon as the encephalitis developed, her psychotic symptoms were triggered.
Ela podia tê-lo a vida toda sentir-se normal mas, assim que a encefalite se desenvolveu, os sintomas psicóticos dela foram accionados.
That's an anti-psychotic.
É um anti psicótico.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]