Puddle translate Portuguese
11 parallel translation
Вы называете ее падл-джампер.
Vocês a chamam de puddle jumper.
Он подстрелил наш воздушный корабль с падл-джампера!
Ele abateu nossa aeronave com o puddle jumper.
- Это был не падл-джампер.
Não foi o puddle jumper.
Выедем на трассу и доедем до телефона. Меня другой вопрос интересует.
- Porque não corremos esse risco, colados na auto-estrada, ou alugado um "Puddle Jumper" e ter voado?
Эмили Ф. I'll be laying in a puddle of my own waste.
Vou deitar-me no meu próprio lixo.
Прошлый забег Паддла стоил мне целых 100 штук.
O Puddle of Money custou-me 100 mil dólares na última corrida.
Паддл всегда выдыхается на последней дистанции.
O Puddle vai sempre falhar na última curva.
Probably'cause you're standing in a... puddle of bachelor party vomit.
Provavelmente porque estás a pisar... numa poça de vómito de despedidas de solteiro.
Мне бы не помешали друзья для моей puddle *.
Adorava ser eu a convidar amigos para a minha piscina para variar.
* puddle - лужа / лобок. Наша лицензия на алкоголь придет сегодня.
A nossa licença de bebidas devia chegar hoje.
Вы прилетели на падл-джампере.
Voou no puddle jumper.