Puff translate Portuguese

- "Puff the Magic Dragon". ( "Пафф, волшебный дракон" )

- "Puff, o Dragão Mágico."

Ты знаешь "Puff the Magic Dragon"?

Conhece "Puff, o Dragão Mágico"?

"Пафф, дракон волшебный, Жил под деревом..."

Puff, o Dragão Mágico - mora ao lado da árvore - Foi maravilhoso.

ѕаф, волшебный дракон. ƒракон. ќ!

"Puff, the Magic Dragon"

Потанцуй тут, Пафф Дэдди.

Toca a mexer, Puff Daddy.

Может, Эдди?

O Puff Eddie, talvez?

Тресь, бум, чпок, пшик.

É pimba, pumba, espetar, puff.

Кто бы мог подумать, что она на самом деле про дракона.

Quem ia imaginar que "Puff" não é realmente um dragão.

означает на самом деле курение, курение марихуанны.

"puff ( tragar ) no dragão mágico" quer dizer... na realidade... fumar... um cigarro de marijuana.

Но Паф это же имя волшебного дракона.

Puff é só o nome do dragão mágico do rapaz.

А? Ты думал Пафф это имя сказочного дракона?

Pensava que Puff era só o nome do dragão mágico do garoto?

Помнишь, Винни-Пух вечно совал свой нос в горшок с медом?

Sabes como o Winnie the Pooh ( Ursinho Puff ) fica sempre com o nariz preso no frasco do mel?

Потому что доктор Пилюлькин сказал, что по закону мне нельзя летать самолетом.

Porque o Dr. Cocoa Puff disse que legalmente eu não posso andar de avião.

"Линн Кесслер хочет кукольную посуду, Марк Веббер - гитару".

Lynn Kessler quer um jogo Power Puff Girls. O Mark Weber quer uma guitarra eléctrica. Sim!

Самокатка подростковая Вершительница судеб

SCOOTY PUFF SÉNIOR O FAZEDOR DO DESTINO

А... да, да.

Uma puff, vamos! Ah, sim... sim!

Кристофер Робин, Винни Пух, всё это было написано здесь.

Christopher Robin e o Ursinho Puff foram escritos aqui.

Добро пожаловать в "Дом на Пуховой Опушке"!

Bem-vindo à casa do Puff.

Да. Что вы делаете?

Sim, Puff.

И внезапно, пуф, заклятье разрушено.

E de repente, puff, feitiço quebrado.

Пафф Дэдди.

- Nome. Puff Daddy.

Пафф Дэдди, рэпер?

- Olá. - Puff Daddy, o rapper?

Не этот Пафф Дэдди.

Não é esse Puff Daddy.

Так, существуют два Паффа Дэдди.

- Certo, existem dois Puff Daddy.

Еще смотрите! Я курю американские сигареты с ментолом и ношу американскую одежду : футболку с Винни-Пухом!

Fumo os teus cigarros americanos de mentol, e visto uma camisola americana do Ursinho Puff!

Tипa Пaффy Дэдди, или eщe кoмy.

- Só o Puff Daddy ou assim.

Пиф-паф-пуф?

Piff, paff, puff?

Бегите все! Спасайтесь!

Está aqui uma goma da Stay Puff.

Может положишь ноги на пуфик и опять заснешь?

Porque não põe os pés num puff e volta a dormir?

Ладно. Кто знает слова песни "Пуфф, магический дракон"?

Quem conhece a letra da canção "Puff, o Dragão Mágico"?

Эй, Коко, Коко Пуфф, ты следующая.

Coco. Coco Puff, é a tua vez. Anda lá.

Наши вояки называют его "Дядя Газпачо" или "Змей Пиф-Пафыч".

Os nossos rapazes de farda chamam-lhe Tio Gaspacho ou Puff, o Dragão Mágico.

Знаю, знаю, но это был не я. настоящий я - это она, я пытался ее удержать внутри... но... паф!

Eu sei, eu sei, mas não era eu, ela é o verdadeiro eu, eu tentei travá-la mas... puff!

Полагаю, если уж Пафф Дэдди смог стать ДиДи и если Принс смог сказать, что он - та непонятная загогулина, то ладно.

Certo... bem, isto é... se o Puff Daddy se pode transformar em Diddy e... o Prince pode dizer que aquela coisa aos rabiscos.

Но помни... One puff is equal to four, five of a regular strain.

Mas lembre-se, um bafo é igual a 4 ou 5 de uma normal.

Нам дали краску, и мы сами сделали ползунки.

Todas recebemos as nossas tintas puff... e fizemos estes bodies personalizados.

Просто... бдыщ?

Apenas... puff?

Я сказал Бледному и Паф-пафу, что там в пабе возникли проблемы, а потом пришла она, вся такая голодная, пошли в закусочную, я сунул ему мой Магнум в рот и мозги вышиб.

Falei ao Chalky e ao Puff Puff sobre os meus problemas com a patroa. Ela veio com fome, obrigou-me a ir buscar comida, pôs a Magnum na boca dele e rebentou-lhe os miolos.

С каких пор ты прекратила учить 4-хлетних детей песенке о волшебном драконе и начала строить из себя Луис Лейн?

Desde que paraste de ensinar crianças a cantar "Puff the Magic Dragon" e começaste a ser a Lois Lane.

Рисиз Паффс.

Reese Puff.

- Рисиз Паффс, точно.

- Reese Puff, é isso

Кресло-мешок стабилизирует шейный отдел позвоночника.

O puff vai estabilizar a cervical do Sr. Cooper.

Итак, споём песенку про дракона, в стиле квартета парикмахеров.

"Puff the Magic Dragon", estilo quarteto à capela.

Да? Приди поработай на Белой Вечеринке Паф Дедди в Сентябре.

Pois... vem trabalhar em Setembro na festa do Puff Daddy.

Я не знаю... Я так давно ее не видел Я увидел ее и она была такой элегантной...

Não sei, depois de tanto tempo... puff, vi-a e parecia preciosa, parecia muito elegante...

Дырявая десятилетняя кресло-подушка, вся в пиве, лимонаде, с окаменелыми отпечатками жратвы из тако.

Um puff com dez anos cheio de cerveja, cheiro a cachimbo e Doritos fossilizados.

Тед, в отличие от этого кресла, у тебя полно дел.

Ted, ao contrário desse puff, você, senhor, está energético.

Что случилось, Пэтти?

Puff, como ele está zangado contigo!

Мой друг Шон пригласил меня на вечеринку. - Шон? - Пафф Дэдди.

O meu amigo Sean Puff Daddy deu uma festa na piscina este Verão, desatámos todos a beber champanhe Crystal, todos ao barulho dentro e fora da piscina, e vi a tua amiga ser comida à canzana no Jacuzzi.

Пиф-паф-пуф!

Piff paff puff.

Кресло-мешок?

- Um puff?