Pumpernickel translate Portuguese
5 parallel translation
Из забродившего теста из Сан-Франциско, немецкие ржаные, швейцарские в шоколаде, и крендели с васаби особенно интригуют.
massa amarga de São Francisco, pumpernickel alemão, suíço coberto de chocolate, e os wasabi são intrigantes.
( прим. pumpernickel bread ) Как думаешь, что это значит?
O que achas que isso quer dizer?
А ты знала, что слово "pumpernickel" произошло из двух немецких слов "pumper" и "nickel," которые можно вольно перевести, как "пукающий гоблин"?
Sabias que a palavra "pumpernickel" vem do alemão "pumper" e "nickel", que se traduz frouxamente para "diabrete porco"?
Кто называет коня "Папочка любит хлеб из непросеянной муки"?
Quem dá o nome de "Pai ama pumpernickel" a um cavalo?
Н-да, даа... Очевидно что Книга вырезок посылает нас на "Воздушные шарики из ржаного хлеба".
É obvio que o Livro quer que vamos até ao "Bolhas de Borracha Pumpernickel."