Purchase translate Portuguese
10 parallel translation
Что может олицетворять тощая белая сучка из Канзаса,.. ... из-за которой мы таскаемся по всему среднему западу?
O que é que uma branca magricela do Kansas... que nos arrasta o cu para cima e para baixo de Louisiana Purchase o que representa ela?
I ran Lance's credit card activity to confirm the purchase and something else caught my eye.
Carreguei a actividade do cartão de Lance para confirmar a compra e outra coisa chamou-me a atenção.
And if they're able to purchase the one last holdout, они будут контролировать всё водоснабжение в городе.
E se eles forem capazes de comprar o último resistente, eles controlarão todos os direitos da água na cidade.
No, our first purchase should send a clear message we're willing to blow all $ 125 million.
Não, a nossa primeira compra deve mandar uma mensagem clara de que estamos dispostos a estoirar os 125 milhões.
Несколько лет назад мы с друзьями видели вас в колледже Перчейз.
Eu e uns amigos vimo-lo a actuar há alguns anos, na Purchase.
Ясно? Мне, как поклоннику, хотелось знать, что случилось с человеком, которого я видела в Перчейз.
A fã que existia em mim queria saber o que acontecera ao tipo que eu vira na Purchase.
The Walrus crew are unwilling to manumit a hold full of slaves, nor do I have the funds to purchase their release outright.
A tripulação do Walrus não quer libertar uma carga de escravos. E eu não tenho os fundos para comprar a libertação deles.
Брось их туда и позвони с телефона-автомата, который стоит на углу 11-ой и Перчейз.
Apenas jogue-os lá, depois ligue de uma cabine cinco quarteirões a frente na Purchase com rua 11.
Похоже, подозреваемый в телефонной бутке. На углу Перчейз и 11-ой.
Suspeito parece estar numa cabine na esquina da Purchase com rua 11.
Да, закончил первый год в подготовительном.
Sim, acabei o primeiro ano na Purchase.