Rambler translate Portuguese
13 parallel translation
- Держись, держись, дорогая!
- Querida, é um Rambler.
- Это Рамблер 58 года.
É um Rambler de 1958.
Звучала песня "Midnight Rumbler".
Foi a meio de "Midnight Rambler".
Leshk ( lex2k @ bigmir.net ) Light ( andylight @ rambler.ru )
Grupa Hatak - Hatak. pl : :.
С этим ты в "Рэмблер" не сядешь.
Não vais levar isso no Rambler.
Увижу хоть одного паука — буду спать в "Рэмблере".
Uma aranha e durmo no Rambler.
Ребят, оставайтесь в "Рэмблере".
Ouçam, fiquem no Rambler.
Его зовут Рамблер.
É uma "Rambler".
Прыгайте в машину.
Vai buscar o Rambler.
- Я прикрою. Бегите к машине.
- Eu cubro-vos até ao Rambler.
Они уже стоят в вашем местном магазине машин.
Os novos Ramblers estão no vosso concessionário Rambler local.
Перевод : zilzila @ rambler.ru 3x19 "The Negotiation" ( Переговоры ) Original Air Date : Apr 5, 2007 ( NBC ) Не надо пугаться.
Não há necessidade de alarme, tudo está sob controlo.
Так, "Рэмблер" едет в сторону туннеля.
O Rambler está a ir em direcção ao túnel.