Ratings translate Portuguese
6 parallel translation
Ну, обычно ты на взводе во время проверки рейтинга популярности.
Normalmente, estás ansiosa durante as semanas dos ratings.
I'm the reason the ratings were up.
Eu sou a razão da alta audiência.
Они торгуют рейтингами.
Vendem ratings em troca de uma comissão.
- Лавка рейтингов.
- Uma loja de ratings.
Может, вам просто выгодно, чтобы рейтинги изменились?
Talvez lhe interesse que os ratings mudem.
Прибыль двести к одному.
O retorno é de 200 para 1. Mas todos eles aceitam o valor facial dos ratings.