Rb translate Portuguese
32 parallel translation
блюз, р'н'б, рок-н-ролл.
Blues, RB, rock'n'roll.
В основном я слушаю RB, фанк.
- Principalmente RB e funk.
на смену жестким рок-аккордам... выйдет наша королева RB с нежной и мелодичной песней.
Depois de uma descarga áspera de rock vamos seguir com uma mais suave. A nossa Deusa do RB.
Ты что, ирландский арэнбишник?
Que estás a tentar ser? Um cantor de RB irlandês? Não.
Мы создали музыку, из которой все выросло ритм-энд-блюз, рок-энд-ролл, хип-хоп.
Fazemos o tipo de música que pode evoluir para qualquer coisa, rhythm and blues ( RB ), rock and roll, hip hop.
Мы захватили 90 % лидеров мира, проникнув каждому под рубашку, и самую многообещающую RNB группу этого года. Трепещите перед номинантами на Грэмми... Funcolystics!
Temos 90 porcento dos líderes mundiais, todos os que compraram uma camisola interior Hanes e o novo grupo de RB mais promissor deste ano, um aplauso para os nomeados para os Grammy, Funkalistics!
Я так люблю R'n'B.
Adoro música RB.
Я знал о его R'n'B записях, но я не знал, что он занимался религиозным песнопением. Правда?
Conhecia as músicas dele de RB, mas não que ele fazia gospel.
Оставаться прекрасной Кит Портер.
Só continuar a ser a fabulosa Kit Porter. Sabes que és a minha derradeira deusa de RB?
Увлечения : Альтернативная музыка, джаз, блюз, латиноамериканская, дискотека 80-х, электронная, поп, ритм-энд-блюз, рок, классика, театр, балет, путешествия, йога, медитация, фильмы, обувь, автомобили, мотоциклы, разработка, кулинария, интернет, водные виды спорта, природа, политика, благотворительность, дегустация вин, альпинизм, магазины, таро, искусство, боевые искусства, тайцзи цюань, И Цзин, фэн-шуй, астрология, New Age.
Interesses : música alternativa, jazz, blues, latina... disco, anos 80, eletrônica... pop, RB, rock, clássica... teatro, balé, viagens, ioga, meditação... cinema, sapatos, carros, motos, academia... escrever, cozinhar, Internet, esportes aquáticos... natureza, política, caridade, vinhos e degustação... montanhismo, compras, tarô, arte... artes marciais, tai chi chuan, I Ching... feng shui, astrologia, new age.
Так что ты предпочитаешь, классику или RB?
Um belo monstro Então o que preferes... clássicos ou RB?
Нет. Только не RB.
Não, não o RB.
Знаешь, Ramp ; B - это твои собственные ощущения.
RB é sobre como se sente.
На последнем концерте в Нью-Йорке он пытался достучатся до афроамериканцев, попасть в эфир на Р-энд-Би радио.
O ultimo concerto em Nova York foi para tentar apelar ao público Afro-Americano que gostava de RB
Величайший ритм-энд-блюз певец.
Só o maior cantor de RB de todos os tempos.
- Король ритм-н-блюза решил выпустить акции своей империи на рынок...
O multiplatinado... O rei do RB e do hip-hop vai cotar a sua empresa em bolsa.
Итак, Джамал Лайон, восходящая звезда r'n'b, только что впервые исполнил специально для нас свою новую песню под названием "Хочу любить тебя".
É Jamal Lyon, estrela do RB em ascensão. Ouviram em exclusivo o seu novo tema. Chama-se "I Wanna Love You".
- Для меня честь и удовольствие объявить первую номинацию дня "Лучшая песня в стиле Ар-Энд-Би".
É uma honra e um prazer anunciar a primeira nomeação do dia, para Melhor Música RB.
- Отличная песня, но почему Джамал не исполнил трек, за который он номинирован. Лучшую песню в стиле Ар-энд-Би.
Bela canção, mas pensei que o Jamal ia cantar o tema da nomeação para Melhor Música RB.
Певец RB Сил предъявил иск Коннеру на сумму в $ 5 миллионов.
Seal, o cantor de RB, processa Conner4Real por $ 5 milhões.
Ну, может, что-то и говорил, я не помню.
- Sobre o quê? Só devo apresentar bandas de RB e funk? Talvez tenha dito alguma coisa, não me lembro bem.
А еще я выступаю в RB группе.
Sim, eu também participo do grupo RB.
* Boys to Men - RB группа.
Os Sacristões para Homens?
Макс и Кэролайн, Софи сказала, что крестины отменяются, как и концерт моей RB группы.
Max e Caroline? A Sophie disse que o batismo foi cancelado, tal como o espetáculo dos Sacristões para Homens.
- Слушай, он ходячая энциклопедия хип-хопа и Ар-эн-Би. И у него в кармане весь цифровой рынок, Люциус, ты должен быть рад :
Ele é uma enciclopédia de hip-hop e RB e domina o mercado digital, Lucious.
- Но ведь - стойте, Тиана – это Ар-эн-Би, а не хип-хоп.
A Tiana é do RB, não do hip-hop.
Побил и RB.
e o R e o B.
Ну, винодел, якобы, любит RB девяностых, крутит на виноградниках, что помогает раскрыть в винограде глубину вкуса.
Pelos vistos, o vinhateiro adora RB dos anos 90 e põe-no a tocar nas vinhas. Ajuda a aprofundar o sabor das uvas.
Но ты поступил правильно? Если будем вот так сидеть, с тебя причитается.
... Q Jams. Mais hip-hop e RB. É a vossa Neke, daqui...
Значит, RB.
- Então, é RB.
Glorydale, natahich, alunakanula, SeRRegina, jordy _ rivers, Olga _ RB, tigoshka er2109, viktoriap63, JakiraPresley staraiakarga1, ledz - Не делай этого.
- Não te atrevas.
RB ).
RB.