Sanctuary translate Portuguese
33 parallel translation
Тогда ты должен отправиться на священную луну и ждать его.
Tem de ir para a Lua de Sanctuary e esperar por ele.
Твои друзья там, на священной луне... идут прямо в ловушку, как и ваш повстанческий флот.
Os teus amigos que estão na Lua de Sanctuary... cairão numa armadilha, bem como a tua frota Rebelde.
Твои друзья там, на священной луне... идут прямо в ловушку, как и ваш повстанческий флот.
Os teus amigos que estão na Lua de Sanctuary... cairão numa cilada, bem como a tua frota Rebelde.
Ранее в сериале
Anteriormente em Sanctuary...
Это тупик!
Está bloqueado! Sanctuary S03E10 "The Hollow Men"
Ранее в убежище
Anteriormente em Sanctuary...
В предыдущих сериях...
Anteriormente em Sanctuary...
В предыдущих сериях Убежища
Anteriormente em "Sanctuary"...
В предыдущих сериях Убежища...
Anteriormente em Sanctuary...
SANCTUARY.NET.RU Представляет
Sanctuary S03E09 "Vigilante" Tradução :
Убежище Сезон 3, эпизод 12.
Sanctuary S03E12 "Hangover"
Убежище Сезон 3 Эпизод 20 "Шаг в никуда" синхронизация и корректировка субтитров - elderman
Sanctuary S3E19 "Into The Black"
В предыдущих сериях : Все в порядке.
Anteriormente em Sanctuary...
Ранее в Убежище...
Anteriormente em Sanctuary...
УБЕЖИЩЕ Сезон 4 Эпизод 2 "Восстание" Редакция : kiberline, artranger, aaaaaaaaaaaaaaaa
Sanctuary S04E02 "Uprising" Tradução e Revisão :
He's taken sanctuary on Mr. Underhill's estate.
Procurou refúgio na propriedade do Sr. Underhill.
So, you would have no problem if the FBI wanted to start making regular visits to the, uh, Submission Sanctuary, maybe look through your books, dug through your background?
Então, não teria nenhum problema se o FBI começasse a fazer visitas regulares ao... Santuário da Submissão, talvez a ver os seus registos, a investigar o seu passado?
Well, while you figure that out, why don't you show me where your sanctuary is?
Bem, enquanto descobres isso, Por quê não mostras-me onde é o teu santuário?
"Ходячие мертвецы" Сезон 5, 1 серия "Нет убежища"
S05E01 No Sanctuary Estamos perto.
В предыдущих сериях Убежища...
Anteriormente em Sanctuary
Убежище Сезон 3, эпизод 8.
Sanctuary S03E08 "For King And Country"
SANCTUARY.NET.RU Представляет
Tradução : Maston Revisão : Maston
В предыдущих сериях...
Anteriormente em Sanctuary.
Убежище Cезон 3 Эпизод 16 "Пробуждение" Редакция : kiberline, yemelianova, bti
Sanctuary S3E16 "Awakening"
Редакция : kiberline, yemelianova, bti Какой абсурд, разгуливать по нацистской Франции в одиночку.
Sanctuary S03E17 "Normandy"
Убежище Сезон 3 Эпизод 18 "Карентан" Редакция : kiberline, cinober
Sanctuary S3E18 "Carentan"
Убежище Сезон 3 Эпизод 11 "Гром среди ясного неба" Редакция : kiberline
Sanctuary S3E19 "Out of the Blue"
"Убежище".
Sanctuary S04E04 "Monsoon"