Sandals translate Portuguese
11 parallel translation
Сандалии...
Sandals...
Вы видимо никогда не были на острове Сандаловый рай.
Pelos vistos, nunca estiveste no Sandals Paradise Island.
Судя по её браслету вы были на курорте Sandals - всё включено. Хм-м...
Vejo, pela alegria dela que vocês estavam a desfrutar de um fantástico "resort"...
Мы должны называться группой девушек под названием сандалии Сэнди.
Deviamos formar uma girl-band chamada Sandy Sandals.
Джеки, если Хайд скажет "нет", то мы берем фургон, пляжные сандалии и тур по Америке.
Jackie, se o Hyde disser não, arranjamos uma carrinha, e as Sandy Sandals vão viajar pela América.
На Сандалс, Ямайка, если кто-то говорит "привет, мен" все отвечают "привет мен".
Em Sandals Jamaica, quando alguém diz, "olá, meu". todos respondem, "Olá, meu".
Если только ты не подыскиваешь работу в тропическом отеле, я бы избавилась от этой рубашки.
A menos que vás trabalhar no hotel Sandals, não leves esta camisa.
При всем уважении, в путевку на Каррибы включен шведский стол.
Com o devido respeito, o Sandals faz uma oferta com buffet inclusivo.
Шутите что ли?
Parece um resort Sandals. Olá, sou Deus.
Я бы купила Сандалы.
Comprava Sandals.
Сандалы.
Sandals.