Seinfeld translate Portuguese

- Меня зовут Джерри Сайнфелд.

- O meu nome é Jerry Seinfeld.

Джерри Сайнфелд, не могу поверить что ты это делаешь.

Jerry Seinfeld, não acredito.

Ну что ж, мистер Сайнфелд, мы посмотрим.

Mr. Seinfeld, vamos investigar e se encontrarmos algo, avisamo-lo.

Это что?

Seinfeld... Mr.

– Сайнфелд.

- Seinfeld.

Агент Стоун, ФБР под прикрытием.

Seinfeld, agente Stone, do FBI.

Сайнфелд.

Seinfeld.

– Да, Сайнфелд, на четверых.

- Sim, Seinfeld. Quatro pessoas!

Сайнфелд, на четверых!

Seinfeld! Quatro pessoas!

Я не Сайнфелд, вот увидишь.

Não estás a lidar com o Seinfeld!

Или может это тебя заводит, Сайнфелд.

Talvez isso o excite, Seinfeld.

Даю семь дней, Сайнфелд.

Tem sete dias, Seinfeld.

Лучше не косячь снова, Сайнфелд.

É melhor não voltar a sair dos eixos, Seinfeld.

Ее здесь нет.

Seinfeld. Ela não está.

– Здравствуйте мистер Сайнфелд.

- Mr. Seinfeld...

Миссис Сайнфелд, пожалуйста умоляю вас :

Mrs. Seinfeld, por favor, imploro-lhe...

И в этом году мы чествуем Морти Сайнфелда.

Este ano, homenageamos Morty Seinfeld!

Это мой друг, Джерри Сайнфелд.

Este é o meu amigo Jerry Seinfeld.

Да, Джерри Сайнфелд.

Esquece! Sim, Jerry Seinfeld.

Джерри Сайнфелд?

- Jerry Seinfeld? - O próprio!

Сайнфелд не умеет водить.

O Seinfeld não sabe conduzir.

- Джерри Сайнфелд.

- Jerry Seinfeld.

- Гэри Сайнфилд.

Gary Seinfeld!

- Где Сайнфелд?

O Seinfeld?

- Эй, Сайнфелд.

- Olá, Seinfeld.

Пилот для NBC. Проект "Сайнфелд".

Piloto para a NBC, Projecto Seinfeld,

Привет, это Джерри Сайнфелд.

Olá. Fala Jerry Seinfeld.

- Эй, отличная работа, Джером Сайнфелд.

- Não, não, não! - Fantástico! Jerome Seinfeld.

- Ударь меня, Сайнфелд, у меня есть свидетели.

Força! Bate-me, Seinfeld!

Я знаю, что ты про меня говорил, Сайнфелд.

Sei o que disseste sobre mim, Seinfeld.

Слушай, это Джерри Сайнфелд.

Joey, fala Jerry Seinfeld.

А что насчёт мистера Костанцо?

Seinfeld "? ! Então e o Mr.

Мистер Сайнфелд, вам телефонный звонок.

- Mr. Seinfeld, tem uma chamada.

Это "Ночное Шоу" с Джеем Лено. Сегодня Джей приветствует Корбина Бернсена, Джорджа Уэндта и комика, Джерри Сайнфелда.

No programa desta noite temos e o comediante Jerry Seinfeld.

В прошлой серии "Сайнфелда".

No último episódio de Seinfeld...

- Эй, миссис Сайнфелд.

Mrs. Seinfeld!

Здравствуйте.

Olá. Morty Seinfeld.

Да, мистер Сайнфелд.

Sim, Mr. Seinfeld.

Здравствуйте, мистер Сайнфелд.

Olá, Mr. Seinfeld.

Ладно, мистер Сайнфелд, пожалуйста, пройдёмте.

Mr. Seinfeld, acompanhe-me. Precisamos de umas radiografias.

Мистер Сайнфелд, я доктор Демброу.

- Mr. Seinfeld... Sou o Dr. Dembrow.

Простите за ваш бумажник. Но вы не позволите мне взглянуть на снимки?

Seinfeld, lamento isso da carteira, mas não quer que eu veja as radiografias?

Эй, мистер и миссис Сайнфелд.

- Mr. e Mrs. Seinfeld...

- Пока, миссис Сайнфелд. Заботьтесь о себе.

Adeus, Mr. e Mrs. Seinfeld.

- Вайнона, это Джерри Сейнфелд.

Winona, é Jerry Seinfeld.

Oдним из выступающих будет комик Джерри Сейнфелд.

Um dos apresentadores será o comediante Jerry Seinfeld.

Знаешь, мне кажется, что я влюбляюсь в тебя, Джерри Сайнфелд.

Sabes, acho mesmo que estou a ficar caída por ti, Jerry Seinfeld.

С его другом Джерри Санйфелдом, комиком.

Com o amigo dele, o Jerry Seinfeld, o comediante.

Они готовы вас принять.

Seinfeld, estão prontos para o senhor.

- Друг Джерри Сайнфелда.

Jerry Seinfeld.

- Друг Сайнфелда.

Amigo do Seinfeld?