English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Portuguese / [ S ] / Sell

Sell translate Portuguese

23 parallel translation
Лейтенант Селл?
Tenente Sell?
Хэнсел может готовиться к тому, что его задницу ему подадут отдельно на блюде, с картофелем фри.
Han-sell-de-fora é como ter o cú-do-Han-sell... servido numa bandeja com batatas fritas francesas.
И eсли никтo нe захoчeт Пoкупать эту пeсню Я знаю, пoчeму
And ifl don't sell one copy l'll know why
И нам плeвать на тo Прoдастся ли альбoм
We ain't gonna sell none of these motherfuckin'albums
Take me out to pLace tonight where there ain't no sell you (?
Esta noite leva-me ao sitio Onde não há celulite
Sell it.
Vende-o!
Моская * акушка.
"See sell".
Я бы продавал их вразвес на граммы. Я сохраняю самообладание, Когда наступает время проигрывать.
I'd sell it by the gram, keep my composure
Кейт.
White Collar S01E08 "Hard Sell"
Белый Воротничок 1 сезон 9 серия
White Collar S01E08 "Hard Sell" Sincronia : n / d + PT-Subs
Sorry, bro. I can't sell any leg spreader while I'm hiding out here.
Desculpa, não posso vender nada enquanto estiver escondido.
"Вот подстава"...
"Sell out..."
Что значит, человек "продался"?
O que é um Sell out ( vendido )?
Это значит, дойти до той черты, когда ты уступаешь своим принципам, которые изначально и составляли твою личность.
Sell Out é quando para atingir um determinado nível desistes de certos princípios que formaram a tua identidade.
Sell it for a shit-load of money.
E vender por muito dinheiro.
Well, I hope you sell a lot of drugs'cause you'll need it.
Espero que venda muito, vai precisar.
Do you sell women's clothing here?
Vende roupa de mulher aqui?
I sell herbs and homeopathic remedies and dress it up with a little witchy-woo for the tourists, but I don't practice.
Eu vendo ervas e remédios homeopáticos e enfeito-os com um pouco de "espirito de feitiçaria" para os turistas, mas eu não pratico.
What have I done in the last 6 months since you've been home that would lead you to believe that I would sell drugs?
O que é que eu fiz nos últimos 6 meses, desde que voltaste, que te levou a pensar que eu traficava droga?
The question is whether he meansto blackmail Mrs Dudley Wardor sell it to the foreign press.
Resta saber se vai chantagear a Sra. Dudley Ward ou vendê-la à imprensa lá fora.
And they sell wine for religious ceremonies of all faiths.
E vende vinho para cerimónias religiosas de todos os credos.
And you sell drugs.
- E vende drogas.
You can't sell that gym.
Não podes vender o ginásio.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]