Signorina translate Portuguese

Погодите, синьорина.

Espere um momento, "signorina".

Это трагическая опера.

Ópera é tragédia, "signorina".

Всего доброго.

Boa tarde, "signorina".

Синьорина Розвита Рагуна... великолепная лунатик!

Signorina Roswitha Raguna... a grande sonâmbulista!

А сейчас, Синьорина Рагуна.. вы можете нам сказать... и сообщить уважаемой публике... точную дату рождения... лейтенанта Герцога?

E agora, Signorina Raguna... pode-nos dizer... assim como os senhores e senhoras aqui presentes esta noite... a data de nascimento exacta... do Tenente Herzog?

Аплодисменты.. Синьорине Рагуне, великолепному лунатику.

Aplausos... para Signorina Raguna, a grande sonâmbulista.

Послушайте, девушка!

Ei, signorina!

Девушка!

Signorina!

Давайте, девушка!

Vamos lá, signorina!

Я чуть не потерял сознание, но теперь она в обмороке.

Ia eu desmaiar, desmaiou ela. Signorina!

Девушка! Девушка!

Signorina!

Ждите здесь, девушка, я вызову скорую помощь.

Espere signorina, vou chamar uma ambulância.

Я вызову скорую помощь.. Девушка!

Vou chamar uma ambulância signorina!

Подождите, девушка!

Espere, signorina!

Я хочу купить этот банан.

Signorina desculpe. Tenho pagar esta banana.

Я оставляю вас в опытных руках сеньорины Фабои.

Cavalheiros, deixo-vos nas mãos competentes da Signorina Fabbri.

Синьорина Эгнес...

Porque é... 'Signorina'Agnes?

Минутку, сеньора.

Um momento, signorina, é só um minuto.

Абсолютно верно, синьёрина.

De facto, "signorina".

извените, синьёрина.

Oh, des... desculpe-me, "signorina".

Бонджорно, сеньорита Гилкрист.

Buon giorno, Signorina Gilchrist..

Жаль, что мы встретились при таких печальных обстоятельствах, синьорина.

Lamento conhecê-la nesta altura tão triste, Signorina.

Синьорина.

Signorina...

Синьорина. Бонжорно.

Signorina, buon giorno.

Синьорина Акари, пер фаворе.

Signorina Acari, per favore.

Мои глаза изменяют мне или у кого-то появился новый кардиган?

Signorina, meus olhos enganam-me, ou alguém tem um novo casaco?

На работе ты называешь их сеньоритами и говоришь им что у них хорошая помада

No trabalho, chamas-lhes de signorina e dizes que seus batons são bonitos.

Браво, синьорина.

Brava, Signorina.

Это вам, синьорина.

Per lei, signorina.

О вас, Синьорина, и о ребенке.

Você, a Signorina, e o bebé.

Жду Ваших указаний, Синьорина.

Aguardo as suas instruções, Signorina.

Сейчас или никогда, Синьора.

- És a única que consegues. É agora ou nunca, Signorina.

Синьорина, пожалуйста, кушайте.

Signorina, coma, por favor.

С удовольствием, сеньорина.

É claro, signorina.

- Эй, найди себе другую работу!

Agora, a segunda imitação, uma "signorina" que vai tomar um duche.

Синьорина.

- Signorina...