English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Portuguese / [ S ] / Silly

Silly translate Portuguese

16 parallel translation
# " пс, поползло вон большое бревно # # ќднажды жил глупый старый таран # # ƒумал пробить он одну из дамб #
Oops, there goes another rubber-tree plant Once there was a silly old ram Thought he'd punch a hole in a dam
Как это глупое пальто, которое ты носишь.
Como este casaco silly você está vestindo.
* Я знаю только, что если я влюблен - * * это вовсе не глупо *
I only know that when I'm in it Only know when I'm in it - It isn't silly
* Нет, не глупо *
No, it isn't silly
* Любовь не так уж глупа *
- At all - Love isn't silly at all
Однажды глупышка Салли сказала :
" Um dia, a Silly Sally disse :
Последний раз ходил на Силли Биллис.
O último concerto a que fui foi dos Silly Billy's.
Силли Биллис — чудовища.
Os Silly Billy's são monstros.
You know, I'm just being silly.
Só estou a ser tolinha.
I'm very capable of being silly, too.
Também sou capaz de ser bastante disparatada.
Yes, that's me being rather silly.
Sim, sou eu a ser muito pateta.
"Глупый пёс" звучало не так хорошо.
Silly Dog não tinha o mesmo impacto.
У меня ящики, заполненныеразным дерьмом.
Tenho gavetas cheias de Silly String.
.
♪ You can call me a silly goat
* Думаешь, что людям уже надоели * * глупые песни о любви * * Но я смотрю и вижу — это отнюдь не так * * Многие люди * * хотят наполнить свою жизнь такими песнями *
You'd think that people would have had enough Of silly love songs Bum, bum, bum
Katenikki, ukrinusa
# Stupid girl, silly plaything #

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]