Slip translate Portuguese
14 parallel translation
Я знаю эту машину. Мы видели его возле гостиницы "Пайк Слип".
Nós o vimos outro dia fora do Hotel Pike Slip.
Роджер был защитником калитки в школьной команде по крикету. А я стоял на первой базе.
O Roger era wicket-keeper no campeonato escolar de Second XI e eu ocupava a posição de first slip.
И трусы тоже.
O slip também.
Я очень надеюсь, что ты готов для всего того, чем я обладаю...
# When I whip with my hips you slip into a trance #
And I nearly had a heart attack when she let it slip open.
E tive quase um ataque cardíaco quando ela o abriu.
Mannis gets pissed, he calls Ganz, maybe one of them lets something slip about the location of the exchange.
O Mannis fica zangado, liga para o Ganz e talvez, um deles diga alguma coisa sobre o lugar da troca.
У меня нет таких вещей.
Não tenho coisas com as quais me importo. - Slip.
# I'll slip away
Agora diga isso aos EUA, está bem?
She also tried to slip these expired coupons past me.
- Ela também tentou passar estes cupons expirados.
# Before you slip, slip, slip away
# Before you slip, slip, slip away
A few moms would slip him their phone numbers after every show.
Algumas mães sempre te dão o telefone, depois do espectáculo.
Но я только что полил водой дорожку Slip'N Slide.
Mas acabei de molhar o escorregador.
Удачи, Слип.
Fica bem, Slip.
( # I'll Slip Away by Rodriguez )
A África do Sul fez-me sentir... melhor que um príncipe.