Speak translate Portuguese
24 parallel translation
У кого был хитовый сингл с песней "Don't Speak"?
Quem teve um êxito musical com "Don't Speak"?
Моего отца Джиромуна Оно отправили в Осаку, чтобы помог руководить кланом в пору упадка.
O meu par, Jiroemon Ono foi mandado para Osaka como negociador, para tentar tirar o clã da crise. Leave to speak!
Speak through the earthquake, wind and fire
Falai através de terramotos, vento e fogo
- Could you speak up, please, sir?
- Não. Podia falar mais alto, por favor, senhor?
He enjoys being surrounded by beautiful women as he conducts business on the phone, which, according to a poolside waiter, he's doing as we speak.
Gosta de se cercar de beldades e fazer negócios por telefone, coisa que, segundo o nosso criado, ele está a fazer agora.
Я взял папин стул, приделал к нему говорящую игрушку и заставил свою сестру толкать меня взад-вперед по кварталу, чтобы собирать конфеты.
Peguei na cadeira do escritório do meu pai, liguei-lhe um Speak Spell e obriguei a minha irmã a empurrar-me pelo quarteirão, para pedir doces.
Мам, Speak Spell не работает.
Mãe, o "Speak Spell" não está a funcionar.
У Джоани Speak Spell не включается.
O "Speak Spell" da Joanie não liga.
I speak from loooooong.... experience.
Eu falo de uma loooooonga.... experiência.
... let the bones speak to me.
Deixar os ossos falarem comigo.
You are delusional if you think an inanimate object can speak.
É louco se acha que um objecto inanimado pode falar.
If... if you ever want him to speak again, He needs an O.R. Now.
Se quiser que ele fale outra vez, temos de ir para a S.O. agora.
Speak to the Metro Police?
- Falaste com a polícia?
How dare you speak to my husband like that!
- Como ousa falar assim com o meu marido!
Справедливости ради, я смотрел, как пришелец собрал телефон из говорящей игрушки и зонтика.
Embora, para ser justo, vi o E.T. criar um telefone de uma Speak Spell e um guarda-chuva.
I did not speak to him.
Não falei com ele.
I did speak with him.
- Eu falei com ele.
Elmo speak bad English on educational show!
O Elmo fala mau inglês em programa educacional!
♪ Я слышу твой голос ♪
♪ You speak near and true ♪
Hector Zamacona might have been the last person to speak to Zane, which means he may know something.
- O Zamacona pode ter sido a última pessoa a falar com o Zane, então ele pode saber alguma coisa.
Speak to me Отзовись.
Realização
Speak to me Отзовись.
Argumento
I'd like to speak to Lisa Martinez please.
Isso são muitos diamantes.
I just speak Я молю,
Tradução e Legendagem darkdevil