Spending translate Portuguese
9 parallel translation
He probably thinks I'm the one spending his money.
Ele deve pensar que sou eu quem lhe está a gastar o dinheiro.
My destiny is to save Downtonfor George by spending every penny and everywaking minute holding it together.
O meu destino é salvar Downton pelo George usando todos os tostões e minutos acordada para a manter de pé.
I know the two of you have been spending a lot of time together, I just wanted to know if you knew anything.
Sei que vocês têm passado algum tempo juntos e gostava de saber se sabes de algo.
She pleads not guilty by reason of insanity, which normally means spending years in a psych hospital.
Ela alega inocência por causa da insanidade, o que, normalmente, significa passar anos num hospital psiquiátrico.
You know, I'm really gonna enjoy spending eternity with you.
Eu, realmente, gostaria de passar a eternidade consigo.
It hasn't dawned on you that he only started spending time with you when the drinking age was raised?
Ainda não te apercebeste que ele só começou a passar tempo contigo quando a idade para beber subiu?
Okay, you're, you're jealous'cause I'm spending all my time with Peter.
Muito bem, estás com inveja... porque ando a passar todo o meu tempo com o Peter.
Then started spending in a big way.
Depois começou a gastar à grande.
I'm taking in more than I'm spending.
Ganho mais do que gasto.