Spruce translate Portuguese
25 parallel translation
Это был самый большой и дорогой из построенных поездов.
Era o comboio mais bonito, e o mais caro jamais construído... o Spruce Caboose.
Смитерс я сконструировал новый самолет и назвал его "Красавец лось".
Smithers, desenhei um novo avião. Chama-se Spruce Moose.
Полетим на "Красавце лосе"!
Vamos no Spruce Moose.
Не знаю, тот вы Мэтт или нет, но если вы жили на Спрус-Стрит и носите рубашки из велюра, я вас прошу, нам надо поговорить.
E não sei se você é o Matt, mas se morou na Rua Spruce e se a sua camisa favorita é de veludo cinza, então preciso falar consigo.
Таких елей, как эта, очень мало.
Arvores Spruce são escassas.
У меня еще одна выставка, на Спрюс 637.
Tenho outra exposição. Rua Spruce 637.
Это Спрюс.
Daqui fala o Spruce.
Спрюс, как там у тебя дела, приятель?
Está bem, Spruce, como te estás a safar?
Не смешно, Спрюс!
Isso não teve piada nenhuma, Spruce!
Отличная мысль, Спрюс.
Parece uma boa ideia, Spruce.
Пришлите подкрепление на Спрус-авеню 321.
Favor enviar cópia de segurança a 321 Spruce Avenue.
Элисон попросила встретится с "Э" на 235 Spruce Street.
A Alison combinou encontrar-se com "A" no número 235 da Spruce Street.
Если Спрус хотел начать стартап а сердце Мэгги было в соревнованиях на роликах кто я, чтобы останавливать их?
Muito bem, ou sangras vermelho de Ghostfacers ou não. Se o Spruce quisesse começar um negócio e o coração da Maggie estivesse no roller derby, quem sou eu para os parar?
Пока наконец не остановился возле дома 3204 по Спрюс-Роуд.
Até parar finalmente na 3204, Spruce Road.
2-1-7 Спрус стрит, Уилмингтон, штат Делавэр.
2-1-7 Spruce Street, Wilmington, Delaware.
217 Спрус стрит, спасибо.
217 Spruce Street. Obrigado.
Спрус стрит, 217, там же где Шон и Клэр.
217, Spruce Street, tal como o Sean e a Claire.
Смог. 3204 Спрюс Роуд.
Sim. Rua Spruce, 3204.
Он утверждает, что видел Ребекку на Спрюс-роуд.
No seu depoimento, o jogador de basquetebol disse que viu a Rebecca na rua Spruce.
"Фирма пошива теннисной обуви" Блю Спрюс ".
" Calçado de Ténis Blue Spruce.
Договор с фирмой по пошиву теннисной обуви "Блю Спрюс" из Юты, которая управляется и принадлежит семье Золлингер.
Um acordo com a empresa Blue Spruce, sediada no Utah, detida e gerida pela família Zollinger.
Это был Spruce Goose и оно не работало!
Era o Spruce Goose e correu mal.
Спасибо, Спрюс.
Obrigado, Spruce.
Ладно тебе, Спрюс.
Então, Spruce.
Мэгги и Спрус - дезертиры.
Maggie e Spruce...