Stole translate Portuguese
14 parallel translation
Укравший досье Ипкресс.
'A traitor who stole the Ipcress file.
... кто-то украл мою машину этим утром.
Someone... someone stole my car this morning.
Shane, uh, stole your brush and took it to the lab for a paternity test.
O Shane roubou a tua escova de cabelo, para levar à um laboratório para um teste de paternidade.
Well, that must be when our thieves stole the high-tech ammo. 800 pounds worth, and they would've had to take it out the loading dock.
- Deve ter sido quando os ladrões roubaram as munições de alta tecnologia. 365 quilos, e tinham de levar para a plataforma de carga.
He's restoring the identity you stole from him.
Está a restaurar a identidade que roubaste dele.
We stole the car on Rodney Street, belongs to the Jargoniew brothers.
- Roubamos o carro. Da casa do Rodney que pertence aos irmãos Giordanny.
I, uh... stole a bunch of prescription drugs, and a sweet-ass car.
Roubei um monte de drogas de prescrição. E um belo carro.
You stole my wheels! Nobody steals my wheels.
Roubaste-me as minhas rodas.
I know he stole those cars.
Sei que ele roubou os carros.
Do you have the list of the cars that you suspect Benny stole?
Tens a lista dos carros que suspeitas que o Benny tenha roubado?
You stole that move from me.
Roubaste-me essa cena.
See, when Henry stole the vehicle, he took something of value from the inside.
Olha, quando o Henry roubou o veículo, levou algo valioso de dentro.
Maybe he stepped in the formaldehyde right before he stole the X5.
Talvez ele tenha pisado o formaldeído pouco antes de roubar o X5.
Stole, my ass.
- Roubei o caraças.