English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Portuguese / [ S ] / Suspicious

Suspicious translate Portuguese

10 parallel translation
Гас, не будь милым молодым злодеем с обложки "Подозрительных лиц".
Gus, não se Fine Young Cannibals uma cobertura de Suspicious Minds.
Yeah, apparently Gloria showed up three years ago Claiming to be Sarah's birth mom, and Sarah got suspicious.
Sim, parece que a Gloria apareceu há três anos a dizer ser a sua mãe biológica e a Sarah ficou desconfiada.
Nothing suspicious to report from this end.
Nada de suspeito a relatar deste lado.
We're just three people, walking down the street, nothing suspicious.
Somos três pessoas a andar na rua. Nada de suspeito.
But won't Sampson be suspicious?
E o Sampson não suspeitará?
And you didn't see anyone suspicious?
Como é que conseguiste isso?
♪ Everything look suspicious ♪ ♪ Coming around these corners ♪
Tudo parece suspeito A virar a esquina, um procurado
♪ Everything looks suspicious coming around these corners ♪ ♪ A man wanted ♪ ♪ You know it ♪
Tudo parece suspeito A virar a esquina, um procurado
Слушай, а может, "Подозрения"?
- E que tal "Suspicious Minds"?
Did you notice anything or anyone suspicious prior the shooting?
Tradução PT-PT por SoftCopi Notou algo ou alguém suspeito antes do tiroteio?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]