Switch translate Portuguese
41 parallel translation
Этo Aпoк Cвитч и Caйфep.
Estes são o Apoc a Switch e o Cypher.
Cвитч, Aпoк.
Switch, Apoc.
Cвитч, быcтрo впeрeд.
Switch, sempre em frente. Neo?
Дa, кcтaти ecли xoчeшь cкaзaть чтo-тo вaжнoe Cвитч нe заmягuвай.
A propósito se tiveres alguma coisa muito importante para dizer à Switch sugiro que digas agora.
- I switch it back - DJ bring it back Иногда крупный артист может фристайлить твою тему даже разместить на своём CD а ты об этом даже не узнаешь
Às vezes os grandes artistas improvisam sobre suas músicas colocam em seus CDs e você nem sabe disso.
Два года назад звонил твой дерматолог, спрашивал про модуляцию добротности.
Há dois anos, o seu dermatologista ligou e perguntou sobre um laser "Q-Switch".
Я покопался в гугле и нашёл, что этим способом удаляют татуировки.
Claro que procurei no Google o que era um laser "Q-Switch" e descobri que serve para remover tatuagens.
Narod28, switch-twitch Редакция :
United Team + Acideasy
Перевод : Narod28, switch-twitch Редакция : Arletta
"90210" Temporada 2, Episódio 1
Перевод : Narod28, switch-twitch Редакция :
"90210" Temporada 2, Episódio 2
Перевод : narod28, switch-twitch Редакция :
"90210" Temporada 2, Episódio 5 "Environmental Hazards" Tradução por :
Перевод : narod28, switch-twitch Редакция :
Legenda : OiaC23 Kaks Legenda :
Релиз группы OTHfilm.ru Перевод : narod28, switch-twitch Редакция : LeelaManson, Arletta
UNITED4EVER Quality is Everything!
Потерянный мальчик Перевод : switch-twitch, Omega Редакция :
Italian Subs Addicted
Поставишь однажды - поставишь дважды. Перевод : switch-twitch, Omega Редакция :
X.O.X.O. Gossip Girl
Перевод : switch-twitch, Omega Редакция : Arletta
Italian Subs Addicted + PT-Subs
Перевод : switch-twitch, Omega Редакция :
Revisão : Blue _ Angel, Ana _ Cris
Перевод : switch-twitch, Omega Редакция :
Sincronia : Italian Subs Addicted
Перевод : switch-twitch, Omega Редакция :
Traduzido por : 4 _ Titu, Blue _ Angel e VdBrito Revisto por :
Перевод : switch-twitch, Omega Редакция : Arletta
Sincronia : n / d
Мистер Коксов, в Кёркленде сейчас просто сумасшедший трафик.
Bom, há um tráfego muito invulgar no "switch" de Kirkland.
Они только что ограбили поезд на стрелке Вагонера.
Acabaram de assaltar o Katy Flyer, em Wagoner's Switch.
- Тренер сказал - тактика подачи.
- O treinador disse que primeiro fazemos o Switch-plane
Элементарно 1 сезон 20 серия Переключатель на мертвого Дата выхода в эфир : 25 апреля 2013 года
Elementary S01E20 "Dead Man's Switch"
So they help each other out and switch murders.
Eles ajudaram-se um ao outro no assassínio.
- За исключением мастер-класса по отличиям свича от фейка, нет.
Conseguiu alguma coisa? Além de ter uma aula sobre a diferença entre um switch e um fake, não.
Маленький переключатель.
Um pouco de switch.
Now hit the switch that says claw release.
Agora, carrega no botão que diz "libertar garra".
Я универсальна.
Sou um "batedor switch".
Релиз группы OTHfilm.ru Перевод : greys2008, switch-twitch Редакция : Arletta
Blue _ Angel e tellos0 Revisão :
Релиз группы OTHfilm.ru Перевод : greys2008, switch-twitch Редакция : Vlas
Blue _ Angel, DianaP, esd e MnR
Перевод : greys2008, switch-twitch Редакция : Arletta
- Pret-a-Poor-J -
Перевод : greys2008, switch-twitch Редакция : Arletta Релиз группы OTHfilm.ru
Blue _ Angel e tellos0
Релиз группа OTHfilm представляет Сплетница Сезон 2 Эпизод 18 "Эпоха невинности" Перевод : Switch-twitch Редакция :
Gossip Girl S02E18 "The Age of Dissonance"
Перевод : Narod28, switch-twitch Редакция :
United Team + Acideasy 90210 Episódio 19 Okaeri, Donna
Narod28, switch-twitch Редакция : Arletta
TeamDVD
"Сплетница" Сезон 3 Эпизод 4 Перевод : switch-twitch, Omega Редакция :
Sincronia :
Перевод : switch-twitch, Omega Редакция :
Sincronia : Italian Subs Addicted + PT-Subs
Перевод : switch-twitch, Omega Редакция : Arletta
Blue _ Angel
Свич.
Switch.
7-й сезон, 8-я серия Смертельный Удар
Castle - 7x08 Kill Switch