Systems translate Portuguese

... под названием "САК-НОРАД", производства "Сайбердин Системс".

.. feito para SAC-NORAD pela Cyberdyne Systems.

Да, Гипердайн Системз 120-А2.

- O Hyperdyne Systems 1 20-A / 2. Está explicado.

Я Голди У илсон / / / из компании "Грависистемы У илсона".

Goldie Wilson III para Wilson Hover Conversion Systems.

Директор специальных проектов корпорации Сайбердайн Системс.

É o director dos projectos especiais da Cyberdyne Systems.

Энди oчeнь зaинтepecoвaлcя дeлoм "Xaйлaйн" пpoтив "Caндep Cиcтeмз".

O Andy está muito interessado no Highline contra Sander Systems.

Paзвe? "Caндep" кoпиpyeт пpoгpaмму тaбличныx pacчeтoв "Xaйлaйн".

A Sander Systems copia o programa de facturação da Highline.

Пoбeдa "Caндep" oзнaчaeт кoнeц мoлoдoй, энepгичнoй фиpмы.

Se a Sander Systems ganhar, é destruída uma empresajovem.

Здравствуйте. Tektel Systems.

Olá, Tektel Systems.

Ноля Прохладный потерпел крах 1, 507 systems in один день.

O "Zero Cool" destruíu em 1.507 sistemas num dia.

Я – Крис Бриннер. Информационные системы Бриннера?

Sou o Chris Brynner, da Brynner Information Systems.

Meдикo-иccлeдoвaтeльcкий кopaбль вoopyжeнныx cил oбъeдинeнныx cиcтeм "Aypигa"

USM AURIGA, NAVE DE PESQUISA MÉDICA DA UNITED SYSTEMS MILITARY

Ceйчac этo вoopyжeннaя cиcтeмa, a нe пpocтo кopпopaция.

É a United Systems Military, não uma empresa gananciosa.

Леди и джентльмены, поприветствуйте Лари Августина... ведущего конференции LinuxWorld, а также президента и Исполнительного директора VA Linux Systems.

Senhoras e senhores, por favor dêem boas-vindas a Larry Augustin... Presidente da Conferência LinuxWorld e CEO da Sistemas Linux VA.

Но взгляните на VA Linux Systems.

Mas vejam a VA Linux Systems.

Вы тайный агент "Санвейс Системс"?

É um agente infiltrado da Sunways Systems?

Работали ли вы в каком-нибудь качестве на "Санвей Системс"?

Já exerceu algum cargo na Sunways Systems?

"САНВЕЙ СИСТЕМС". ПРИЕМ НА РАБОТУ. СОБЕСЕДОВАНИЕ В 10 : 30

Entrevista Sunways Systems - 10 : 30

Начальник службы безопасности "Санвей Системс".

Sou o chefe de segurança da Sunways Systems.

- от Teх Кoн Прямоточных Систем.

- da Tech Con Propulsion Systems.

Ион Про от Тех Кон Прямоточных Систем, ваши широкоохватные эксперты в технологии ионного двигателя.

Ion Pro da Tech Con Propulsion Systems, os seus especialistas em tecnologia de drives de iões.

Cosmic Inc., Electro-Optical Systems, Incorporated,

Bell Telephone Laboratories, Cosmic Inc.,

Texas Instruments, Inc., General Dynamics Corporation,

Electro Optical Systems Incorporated, Texas Instruments Inc.,

Apollo Systems, лидер на рынке новых технологий для мобильных систем доставки будет выбирать ведущего страховщика на этой неделе.

Sistemas Apollo, a líder de mercado na nova... tecnologia de sistema de serviços móveis... se apresentará a um financiador nessa semana.

Если под профессионалом ты подразумеваешь, что он — терминатор Т-1000, созданный корпорацией Сyberdyne Systems...

Se profissional significar que é um modelo T100 dos Sistemas Cyberdyne.

Майлз Дайсон умер в 1997 во время взрыва в Сайбердайн Системс, Предполагаемая жертва Сары Коннор, Известной террористки, сбежавшей из больницы для умалишенных Пескадеро за пару дней до инцендента.

Miles Dyson morreu em 1997 numa explosão na "CyberDyne Systems", vítima da Sarah Connor, terrorista famosa que escapou do Hospital psiquiátrico Pescadero State, dias antes do incidente.

Закупка систем CIBERDYNE для ВВС США.

Cyberdyne continua com Pesquisas Cibernéticas da Dra. CYBERDINE SYSTEMS COMPRADA PELA FORÇAS ARMADAS

Старший исполнительный директор британской фирмы по вооружению ATAT-систем. был похищен из своего гостиничного номера в Багдаде, две недели назад.

Executivo sénior da empresa de armamento ATAT Systems sequestrado no hotel, em Bagdad.

Хотя Устройство Тонкого Маневрирования на сжатом газе, разработанное НАСА, основанно на технологии ракетного пояса "Белл Системс".

Embora a unidade a gás operada por homem da NASA Evoluiu da tecnologia do "foguete pessoal" da Bell Systems.

У тебя был шанс что-нибудь выяснить о его наработках - по системе Дорсет?

Conseguiste descobrir em que é que ele estava a trabalhar na Dorset Systems?

Паркер, разработчик оружия в лоборатории Дорсет в Вестчестере, исчезвший несколькими неделями назад и появившийся только этим утром оказался одним из двух подозреваемых в нападении.

Parker, um projectista de armas da Dorset Systems Labs, em Westchester, desaparecido há semanas, surgiu esta manhã como um dos dois suspeitos da agressão.

Жертва работала в "Новис системз".

- A vítima trabalhava na Novice Systems.

- Кто мы такие, тебе известно, Аккурета Системс, лидер в телекоммуникациях, космонавтике, 17 миллиардов прибыли в прошлом году.

- É o seguinte... Sabe quem somos. Accuretta Systems, líder mundial em telecomunicações, espaço aéreo, lucro de 17 mil milhões no ano passado.

Ну так вот, я вхожу в совет директоров Аккурета Системс, я кое-кому позвоню.

Pertenço à administração da Accuretta Systems e recomendei-o.

Теперь "Нолан Радар Системс" - крупнейший в стране поставщик для авиации, что сделало его очень состоятельным и широко известным.

Agora a Nolan Radar Systems é um dos maiores fornecedores de aviação do país, fazendo-os uma família muito rica e muito conhecida.

Дядя - Уэйн Гроссман, ведущий консультант "Нолан радар системс".

O tio Wayne Grossman, principal advogado da Nolan Radar Systems.

Да? Сколько, ты думаешь, мой друг - сделал на "Piper web systems"?

Quanto achas que o meu amigo ganhou na Piper Web Systems?

А теперь Гэри Файло, глава "Физ Системз" и руководитель Матильды, хотел бы сказать несколько слов.

E agora, Gary Philo, Presidente da Phiz Systems e chefe da Matilda, quer dizer algumas palavras.

Когда вы основали "Физ Системз", мистер Файло?

Quando criou a Phiz Systems, Sr. Philo?

Марк МакГвин, 25 лет... Да, жил один, работал бета-тестером на компанию "Тэндайн Системс".

Sim, ele vive sozinho, trabalhou como testador beta para uma empresa chamada Tendyne Systems.

Она тоже работала бета-тестером в "Тэндайн Системс".

Ela também trabalhou como testadora beta na Tendyne Systems. Assim como o McGuinn.

Нет, мы встретимся у Тэндайн Системс.

Não, vou ter com ela à Tendyne Systems.

Конечно, Тэндайн Системс.

Certo, a Tendyne Systems.

Ого... Тэндайн Системс. Давай, Кира.

Tendyne Systems.

Офис "Electronic Data Systems". Берлин, декабрь 2007. Два года назад.

SISTEMAS ELETRÓNICOS DE DADOS BERLIM, DEZEMBRO DE 2007 2 anos antes

- А у меня две публикации в Геофизических системах.

E eu tenho dois publicados pela Geophysical Systems.

Sadtech mark four polymeric nano-composite body armour with integrated electromagnetic offensive and defensive systems.

A Sadtech marca quatro trajes polimétricos nano compostos com electromagnéticos integrados e sistemas ofensivos e defensivos.

Бывший исследователь в области обороны в АРПАКС системс в Анапполисе.

Um ex-cientista de pesquisa da Arpax Systems em Annapolis.

TechBitData Solution Systems.

Sistemas de solução TechBitData.

Бенсон Хонейкатт, отдел контроля качества "Dearborn Dynamics Systems".

Benson Honeycutt, Gerente de Controle de Qualidade - da Dearborn Dynamics Systems.

You ran because you were downloading keyless entry systems to cars that you were supposed to be valeting.

Fugiste porque estavas a descarregar sistemas de entrada sem chave para carros que devias estar a estacionar.

Кажется, я припоминаю какие-то слухи о беспилотнике, разработанном по суперсекретной программе расширенного развития филиалом местного военного подрядчика — VenPax Systems.

Recordo-me de algumas conversas sobre um "drone" que saiu de um super-secreto e avançado programa de desenvolvimento... uma sucursal de um fornecedor militar local chamado "VenPax Systems".