Tart translate Portuguese
19 parallel translation
Тарт, Орнштейн и Дейкманн ; остальные - радикалы : занимаются исследованиями действия наркотиков.
Tart, Ornstein e Deikman... mas a maioria é treta radical de apologia às drogas.
Леденец?
Fun Tart?
Ты в курсе, что под твоим холодильником валяется пирожок?
Sabias que está uma Pop Tart debaixo do vosso frigorífico?
Пирожок
Tart.
Я дал им кукурузные рыльца, те, что полезные.
Dei-lhes uma "Pop-Tart". Das saudáveis...
Барт, эта рыльца не обрабатывались и не сажались на этой ферме.
Bart, essa "Pop-Tart" não foi cultivada internamente ou nascida.
Дай ему кашу-бичку и пирожные.
Arranja-lhe papas de aveia instantâneas e uma Pop-Tart.
Какая же ты хитрюга!
- Ei, sua pequena "tart".
Нет!
- Seu pequeno "tart".
Я принесла тебе пирог.
Consegui arranjar um pop-tart...
♪ Вы пробовали мазать масло на печеньку?
Alguma vez puseste manteiga numa Pop-Tart?
♪ ♪ Вы пробовали мазать масло на печеньку?
Alguma vez puseste manteiga numa Pop-Tart?
♪ И я мажу маслом печеньку. ♪
Por isso coloquei manteiga Numa Pop-Tart
♪ Вы пробовали ли вы печеньку с маслом? ♪
Alguma vez puseste manteiga numa Pop-Tart?
♪ Вы пробовали мазать масло на...
Alguma vez puseste manteiga numa... Pop-Tart!
♪ Вы пробовали мазать масло на... ♪
Alguma vez puseste manteiga numa... Pop-Tart!
Печенька!
- Pop-Tart...
Ха-ха-ха! Но у неё печенье ( поп-тартс ) вместо туловища, ( прим.
Mas o corpo é uma Pop-Tart.
как там, дорогая?
Uma Pop-Tart, Ed.