Thumper translate Portuguese
13 parallel translation
- Пока, Тампер. Придурок!
- Até logo, Thumper.
Да, днём Тампер потрудился здесь на славу.
É, o Thumper tem andado ocupado.
Постой, ты девчонка, которая с теми придурками бросалась поп-корном в Тампера.
Tu és aquela miúda que estava com aqueles anormais a atirarem pipocas ao Thumper.
Эй, Тампер, скажи, который час.
Thumper, sabes que horas são?
Мой кузен Топотун - он пропал без вести. Твой кузен - кролик?
Meu primo Thumper desapareceu.
( Thumper ( Топотун ) - персонаж мультика "Бэмби", храбрый, энергичный и самостоятельный заяц. ) что? нет.
O teu primo é um coelho?
У моего парня, Топотуна, было два замечания перед исчезновением.
Thumper teve duas falhas antes de desaparecer.
Возможно, Топтун был заморожен, из-за того, что о чем то узнал.
Talvez Thumper entrou em sarilhos por descobrir algo.
А что мне сказать родителям Топотуна?
Que direi aos pais de Thumper, quando voltar?
Тед Уильямс был самым великим.
Ei, o Thumper é que foi o maior batedor de todos os tempos.
Эй, Тед Уильямс был самым великим.
Ei, o Thumper é que foi o maior batedor de todos os tempos.
Ну естественно. "Колотушка"?
Oh, va lá... The Thumper?
Этого мудака завалил Тампер.
O Lil'Thumper apagou o filho da puta.