Twisty translate Portuguese

But you know how sometimes my face does that weird twisty thing when I'm telling a lie and I try to- -

Mas sabe quando as vezes o meu rosto faz aquela coisa esquisita quando estou a dizer uma mentira...

You can't see, but my face isn't doing that twisty thing at all.

Não consegue ver, mas o meu rosto não está a fazer, aquela coisa esquisita de todo.