Usaid translate Portuguese

характеризующих фонды USAID как дойную корову для кубинских диссидентов.

... caracterizar fundos do USAID como dinheiro para dissidentes cubanos.

С новым финансированием из... USAID ( Агентство междунар. развития ) Агентство глобальных перемещений... и впредь будет оставаться флагманом международной борьбы с торговлей людьми.

Com o renovado financiamento para USAID, a Agência Americana para o Desenvolvimento Internacional, continua a ser pioneira no combate ao tráfico internacional.

Все эксперты выступили с докладами о малярии? Больше нет? ЮНИСЕФ?

Até agora já tivemos apresentações de especialistas de "Malária nunca Mais", da UNICEF, da USAID.

Я работаю на Госдепартамент. Проект по чистой воде.

Trabalho na USAID, Projecto de Água Potável.

Мы видели вас по ТВ с Агентством США по международному развитию ( АМР США ) и Индийским Национальным управлением по чрезвычайным ситуациям, контролирующим поиск выживших.

Bem, nós vimo-la na televisão com a USAID e a NDMA da Índia a inspeccionar a procura por sobreviventes.

И Управления США по оказанию иностранным государствам помощи в случае бедствий, и АМР США на связи с Послом в Нью-Дели для большего обеспечения региональной поддержки.

O OFDA e USAID estão em contacto com a Embaixada de Nova Deli, para prover um melhor suporte regional.

Надин, свяжись с послом и АМР США в Дели, пусть готовятся принимать отряд Hotshots. - Слушаюсь, мэм.

Nadine, contacta a Embaixada e a USAID em Deli para estarem prontos para o bombardeio.

Мы видели, как превосходно сотрудничают АМР США вместе с индийским управлением по чрезвычайным ситуациям.

Vimos a USAID a trabalhar com a NDMA da Índia com sucesso depois do terramoto.

Не хватало еще, чтобы меня критиковали за то, что я выделил дополнительные средства из USAID жестокому диктатору, просто чтобы его убедить.

A última coisa que quero é ser criticado por dar mais dinheiro da USAID a um ditador brutal, apenas, para convencê-lo.

Я подтвержу деньги из USAID.

Aprovarei os fundos da USAID.

У нас были длительные переговоры с Агенством международного развития, но мы уверены, что нашли источник лекарства.

Bem, tivemos uma prolongada negociação com a USAID, mas acreditamos que encontramos a fonte do medicamento.

Имею ввиду... отличная работа с Агентством.

Quero dizer... Grande trabalho com a USAID.

Официально, Агентство Международного Развития направило его в Камерун, для изучения альтернативных источников энергии.

Bem, oficialmente, ele estava numa missão USAID nos Camarões para explorar energias alternativas.